Az alábbiakban közzétesszük azokat a köszöntő szavakat, amelyeket XIV. Leó pápa intézett a jelenlévőkhöz tegnap este, az Albanói Szuburbikárius Egyházmegye által a tiszteletére rendezett koncert végén, a Castel Gandolfo-i Apostoli Palota udvarán:

A Szentatya köszöntője

Jó estét kívánok mindenkinek, Isten hozta Önöket!

Túl sok szó ebben a pillanatban valóban stílustörő lenne; jobb, ha csupán néhány nagyon rövid, de szívből jövő szót szólok.

Először is hatalmas köszönet illeti a művészeket, akik valóban megérdemelnek még egy tapsot – igazán kiválóak voltak, köszönjük, köszönjük! Köszönet az Albanói Egyházmegyének, amely felajánlotta ezt a hangversenyt, ezt a gyönyörű ajándékot! Köszönet a jótevőknek és Önöknek mindannyiuknak, akik itt jelen vannak, mert a szépség e perceiben valóban valami nagyszerűt tapasztalhattunk meg: azt, hogy sokféleképpen léphetünk be abba, amit Isten a Teremtéssel akart, vagyis magába a szépségbe. Olyan világban élünk ma, amelyből oly sokszor hiányzik a szépség: rengeteg a probléma, a háború, a konfliktus, a gyűlölet, az erőszak, a munka hiánya és még sok más dolog. Az, hogy lehetőségünk van összegyűlni egy ilyen alkalomra, valóban nagy ajándék, mert emlékeztet bennünket arra, hogy létezik valami jobb is; s hogy az ember – férfi és nő –, ha akarjuk, mindannyian együtt képesek vagyunk a szépséget ajándékozni, amely segít, hogy szívünkből felemelkedjünk Istenhez.

Önök is tudják, hogy alig több mint egy hónapja apostoli utazást tettem Spanyolországba; a látogatás mottója ez volt: „Alzad la mirada”. Emeljük fel szemünket, tekintetünket az Ég felé! A zene, a művészet és a szépség valóban olyan eszközök, amelyek segítenek Isten felé tekintenünk – egy olyan belső mozdulattal, amely az emberi lét egyik legnemesebb vonása. Ezért hát még egyszer hálásan köszönöm Önöknek, hogy lehetőséget adtak nekünk ezen az estén a szépség megtapasztalására, s arra, hogy valóban rátaláljunk mindarra, amit Isten mindannyiunknak ajándékozni akart.

Köszönöm Önöknek mindannyiuknak, jó estét kívánok!

Most pedig zárjuk az estet azzal, hogy Isten áldását kérjük mindannyiukra és minden szerettükre, szívünkben és a Lélekben tudva, hogy az Úr valóban mindig velünk van.

[Áldás]

forrás: Bollettino
kép: Vatican Media