A Ferences Család Konferenciájának
elöljáróihoz

„Nővérünk, a halál” – kiáltotta Assisi Szent Ferenc 1226. október 3-án a Portiunculában, amikor végleg megbékélt emberként ment elébe. Nyolc évszázad telt el Assisi Poverello halála óta, aki Krisztus üdvösséget hozó szavát maradandó módon írta bele kora embereinek szívébe.

Tranzitusának VIII. centenáriuma alkalmából szeretnék lélekben egyesülni az egész Ferences Családdal és mindazokkal, akik részt vesznek a megemlékező eseményeken, abban a reményben, hogy a béke üzenete mély visszhangra talál a mai Egyházban és társadalomban.

Evangéliumi életének kezdetén hallotta a hívást: „Az Úr kinyilatkoztatta nekem, hogy ezt a köszöntést mondjuk: Az Úr adjon neked békét”[1]. Ezekkel az egyszerű szavakkal adja át testvéreinek és minden hívőnek azt a belső rácsodálkozást, amelyet az Evangélium hozott életébe: a béke Isten minden ajándékának összessége, felülről érkező adomány. Micsoda illúzió lenne azt gondolni, hogy pusztán emberi erőből felépíthető! És mégis: olyan ajándék, amelyet tevékenyen kell befogadni és nap mint nap megélni[2].

Ugyanez a köszöntés hangzik el a feltámadt Úr ajkáról húsvét estéjén, amikor a félelemtől bezárkózott tanítványokhoz fordul: „Béke veletek”[3]. Ez nem udvariassági formula, hanem Krisztus halál fölötti győzelmének bizonyos hirdetése. Miként az angyalok éneke karácsony éjszakáján – „Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön békesség az embereknek, akiket szeret”[4] –, úgy a Szeráfi Atya által hirdetett béke is az, amelyet maga Krisztus szólaltatott meg ég és föld között.

Korunkban, amelyet számos, végeláthatatlannak tűnő háború, valamint a bizalmatlanságot és félelmet szülő belső és társadalmi megosztottság jellemez, ő ma is szól hozzánk. Nem azért, mert technikai megoldásokat kínál, hanem mert élete a béke valódi forrására mutat rá.

A ferences békefelfogás nem korlátozódik az emberek közötti kapcsolatokra, hanem magában foglalja az egész teremtett világot. Ferenc, aki a Napot „testvérnek” és a Holdat „nővérnek” nevezi, s minden teremtményben az isteni szépség visszfényét ismeri fel, arra emlékeztet bennünket, hogy a békének ki kell terjednie a teremtés egész családjára. Ez az intuíció különös sürgetéssel szólít meg bennünket ma, amikor közös otthonunk veszélyben van, és a kizsákmányolás súlya alatt nyög. Az Istennel való béke, az emberek közötti béke és a teremtéssel való béke elválaszthatatlan dimenziói az egyetemes kiengesztelődésre szóló egyetlen meghívásnak.

Kedves testvérek, e hitben erős, a reményben szilárd és a felebarát iránti tevékeny szeretetben lángoló szent példája és lelki öröksége ébressze fel mindannyiunkban annak fontosságát, hogy az Úrba vessük bizalmunkat, az Evangéliumhoz hűséges életet éljünk, és életünk minden körülményét és cselekedetét hittel és imádsággal fogadjuk el és világítsuk meg.

Ebben a kegyelmi évben szeretnék rátok bízni egy imádságot, hogy Assisi Szent Ferenc továbbra is közbenjárjon értünk, és elnyerjük a tökéletes öröm és az egyetértés ajándékát:

Assisi Szent Ferenc, testvérünk,
te, aki nyolcszáz évvel ezelőtt
megbékélt emberként mentél nővérünk, a halál elé,
járj közben értünk az Úrnál.

Te, aki a San Damianó-i Keresztben
felismerted az igazi békét,
taníts minket arra, hogy Benne keressük
minden kiengesztelődés forrását,
amely ledönt minden falat.

Te, aki fegyvertelenül léptél át
a háborúk és a félreértések vonalain,
add meg nekünk a bátorságot,
hogy hidakat építsünk ott,
ahol a világ határokat emel.

Ebben a konfliktusok és megosztottságok által sebzett időben
járj közben, hogy a béke munkálóivá váljunk:
a Krisztustól származó béke
lefegyverzett és lefegyverző tanúivá.
Ámen.

Ezekkel az érzésekkel fejezem ki buzgó jókívánságaimat mindazok iránt, akik Assisi Poverello karizmáját követik, valamint mindazok iránt, akik különféle módokon emlékeznek meg dies natalisáról, miközben szívből adom a vágyott apostoli áldást.

Kelt a Vatikánban, 2026. január 7-én

XIV. Leó pápa


[1] Testamento, 23.

[2] vö. XIV. Leó pápa, Beszéd a Diplomáciai Testülethez, 2025. május 16.

[3] Jn 20,19

[4] Lk 2,14

forrás: Bollettino
kép: Vatican News