Ma délelőtt a Szentatya a VI. Pál-teremben audiencián fogadta a VI. Pál-terem betleheme, valamint a Szent Péter téren felállított karácsonyfa és betlehem adományozóit.

Az alábbiakban közöljük a Szentatya beszédét, amelyet az audiencia során a jelenlévőkhöz intézett:

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében.
Béke legyen veletek!

Kedves testvéreim, hemanos y hermanas,

örömmel köszöntelek mindannyiótokat, akik összegyűltetek a Szent Péter teret díszítő betlehem és karácsonyfa, valamint az ebben a teremben elhelyezett születési jelenet hivatalos bemutatására.

Szeretettel köszöntöm a Nocera Inferiore–Sarno-i egyházmegye küldöttségét, ahonnan a betlehem érkezett: Őexcellenciája Giuseppe Giudice püspököt, a polgári hatóságokat, valamint a különböző egyházi közösségeket. Hálás vagyok ezért a művészi alkotásért, amely földjük jellegzetes elemeit idézi meg: a nocera superioréi Santa Maria Maggiore keresztelőkápolnáját, a sant’egidiói Helvius-kutat, valamint az Agro Nocerino–Sarnese jellegzetes udvarait. Ezekhez a helyekhez kötődik Liguori Szent Alfonz Mária, továbbá Isten szolgái Enrico Smaldone és Alfonso Russo élete és szolgálata. Köszönetet mondok az érintett vállalkozásoknak, a mestereknek és mindazoknak, akik a projektet megálmodták és megvalósították, egyesítve a művészetet és a spiritualitást egy olyan látványvilágban, amely hitükről és kulturális gyökereikről tesz tanúságot.

A világ minden tájáról a Szent Péter térre érkező zarándokok számára a születés jelenete arra emlékeztet, hogy Isten közel jön az emberhez, eggyé lesz velünk, belép történelmünkbe egy gyermek kicsinységében. A betlehemi istálló szegénységében az alázat és a szeretet misztériumát szemléljük. Minden betlehem előtt – még az otthonainkban felállítottak előtt is – újra átéljük ezt az eseményt, és felfedezzük annak szükségességét, hogy életünkben teret adjunk a csendnek és az imádságnak, hogy önmagunkra találjunk és közösségbe lépjünk Istennel.

Szűz Mária az imádó csend mintaképe. Míg a pásztorok Betlehemből visszatérve dicsőítik Istent és elbeszélik mindazt, amit láttak és hallottak, Jézus Anyja mindezt szívében őrzi (vö. Lk 2,19). Az ő csendje nem puszta hallgatás, hanem csodálat és imádás.

A betlehem mellett áll a Lagundo és Ultimo települések erdeiből származó lucfenyő, a Bolzano–Bressanone-i egyházmegyéből. Szeretettel köszöntöm az onnan érkezett küldöttséget: Őexcellenciája Ivo Muser püspököt, a polgármestereket, a többi hatóságot, valamint az egyházi és civil közösségeket. Az örökzöld lombú fa az élet jele, és a reményre utal, amely még a tél hidegében sem halványul el. A rajta ragyogó fények Krisztust, a világ világosságát jelképezik, aki eljött, hogy eloszlassa a bűn sötétségét és megvilágítsa utunkat. A nagy fenyő mellett ugyanebből a dél-tiroli térségből származnak azok a kisebb fák is, amelyeket a Vatikánvárosi Állam hivatalaiban és közterein helyeznek el.

Az ebben a teremben a teljes karácsonyi időszakban látható születési jelenet Costa Ricából érkezett, címe: Nacimiento Gaudium. A jelenetet díszítő huszonnyolcezer színes szalag mindegyike egy-egy olyan életet jelképez, amelyet az abortusztól a katolikus szervezetek imája és sok nehéz helyzetben lévő édesanya támogatása mentett meg. Köszönet illeti a costa ricai művészt, aki a karácsony békeüzenete mellett az életnek a fogantatástól való védelmére is fel kívánta hívni a figyelmet. Köszöntöm a Costa Rica-i küldöttséget, különösen Signe Zeikate asszonyt, a Köztársaság first ladyjét leányával együtt, valamint Costa Rica Szentszékhez akkreditált nagykövetét.

Kedves testvéreim, a betlehem és a karácsonyfa a hit és a remény jelei. Amikor otthonainkban, plébániáinkon és tereinken szemléljük őket, kérjük az Urat, hogy újítsa meg bennünk a béke és a testvériség ajándékát. Imádkozzunk mindazokért, akik a háború és az erőszak miatt szenvednek; különösen ma szeretném az Úr irgalmába ajánlani a Sydneyben tegnap a zsidó közösség ellen elkövetett terrorista támadás áldozatait. Elég volt az antiszemita erőszakból! Ki kell irtanunk a gyűlöletet a szívünkből.

Engedjük, hogy a Gyermek Jézus gyengédsége megvilágítsa életünket. Engedjük, hogy Isten szeretete, miként az örökzöld fa lombja, élő és erőteljes maradjon bennünk. Megújítom hálámat mindannyiótoknak, valamint a Vatikánvárosi Állam Kormányzóságának Infrastruktúrák és Szolgáltatások Igazgatóságának a nagylelkű elkötelezettségért, és miközben a Boldogságos Szűz Mária anyai oltalmát kérem rátok és családjaitokra, szívből adom apostoli áldásomat.

forrás: Bollettino
kép: Vatican Media