Az alábbiakban közöljük a Szentatya, XIV. Leó pápa videóüzenetének szövegét, amelyet az ALS Walk for Life rendezvény alkalmából küldött Chicagóba (USA), egy nagygyűlésre, amelyet az amiotrófiás laterális szklerózis (ALS) témájának szenteltek, és amelynek célja az alapvető kezelésekhez és kutatásokhoz szükséges források gyűjtése.

A Szentatya videóüzenete

Béke legyen mindnyájatokkal.

Üdvözlet Rómából!

Nagyon örülök, hogy csatlakozhatok hozzátok Chicagóban, amikor a Les Turner ALS Alapítvány összegyűjt minket az éves ALS Séta az Életért elnevezésű rendezvényre.

Ez egy nagyszabású összejövetel.

Először is hadd mondjam el, hogy csodálattal és hálával tekintek az itt összegyűlt kutatókra és tudósokra.

Zsidó testvéreink azt mondják, hogy az egyik nagy terv, amit Isten az emberi családnak adott, az, hogy befejezzük és tökéletesítsük a nekünk adott nagyon jó teremtést – tikkun olam. Elődöm, II. János Pál pápa így írt: „Ha egy művészt nem lehet megakadályozni abban, hogy kreativitását kamatoztassa, akkor azokat sem szabad megakadályozni abban, hogy Isten adta tehetségüket mások szolgálatára használják, akik a tudomány és a technológia fejlődéséhez különleges adottságokkal rendelkeznek.”

Az elmúlt 10 évben – minden tudásukat és együttérzésüket felhasználva a motoros neuronbetegségek megértésére és az e betegségek okozta szenvedések enyhítésére – figyelemre méltó előrelépést értek el. Én is, mint mindenki itt, mélyen hálás vagyok Önöknek. A számtalan óráért, amit egyedül töltöttek azzal, hogy megpróbálják megtalálni a továbblépést a kutatásaikban, vagy forrásokat keresnek értékes munkájuk folytatásához, a Northwestern Medicine Les Turner ALS Központjában és máshol tudományos kutatásokat végző férfiaknak és nőknek, kérem, fogadják hálámat és bátorításomat.

Hálás vagyok azért is, hogy ennyi gondozó jelenlétében lehetek: orvosok és ápolók, foglalkozási-, gyógytornász- és logopédusok, szociális munkások, és legfőképpen a barátok és a család. Az Önök gondoskodása és együttérzése az ALS-szel és más motoros neuronbetegségekkel élők iránt inspiráció számomra és mindenki számára. Ahogy muszlim barátaink megosztják velünk, a Hadíszban azt mondják, hogy 70 000 angyal van jelen, amikor a gondozók reggel megérkeznek. Este további 70 000 angyal érkezik. Hiszem, hogy ti is angyalok vagytok.

Önök odaadással, tudással és szakértelemmel gondoskodnak ALS-ben szenvedő testvéreinkről – családtagjainkról, barátainkról és olyan emberekről, akik valaha idegenek voltak. Gyakran nagy személyes áldozatok árán nyújtanak gondozást. Az ALS-ben szenvedők mindennapi gondozásában részt vevő családtagokként és barátokként Önök az emberség legjavát mutatják meg nekünk. Önök az irgalmas szamaritánusok, akikről Jézus beszélt.

Hadd mondjak valamit nektek, akik ALS-szel éltek együtt: különleges helyet foglalnak el gondolataimban és imáimban.

Nagyon nehéz terhet kaptatok. Bárcsak másként lenne. Szenvedéseitek azonban lehetőséget kínálnak arra, hogy felfedezzetek és megerősítsetek egy mély igazságot: az emberi élet minősége nem függ a teljesítménytől. Életünk minősége a szeretettől függ. Szenvedésetekben megtapasztalhatjátok az emberi szeretet eddig ismeretlen mélységét. Hálát érezhetsz mindazért, amit kaptál, és mindazokért az emberekért, akik most gondoskodnak rólad. Kialakulhat benned a teremtés szépségének, az életnek ebben a világban és a szeretet misztériumának mély érzéke.

Imádkozom értetek. Imádkozom, hogy a frusztráció, reménytelenség vagy kétségbeesés helyett inkább adjátok át magatokat az emberi lét misztériumának, gondozóitok szeretetének és az Isteni Egy ölelésének.

És végül egy szó a gyászolókhoz. Az ALS-ben szenvedő szeretteik ápolásával töltött idő után most gyászolják eltávozásukat. Nem felejtettétek el őket. Sőt, a szeretetetek megtisztult a szolgálatotok és a gyász által. Megtanultátok és minden nap egyre mélyebben belemerültök a legmélyebb misztériumba – a halál nem az utolsó szó. A szeretet legyőzi a halált! A szeretet legyőzi a halált! A szeretet legyőzi a halált!

Hadd köszöntsem külön Harvey és Bonnie Gaffent. Önök, Gaffen úr és Gaffen asszony, közel 50 éven át őrizték Les Turner emlékét – nem, életét. Turner úr iránti szeretetük, odaadásuk és energiájuk sok ember életét gazdagította. Nézzenek körül ma. Mindezek az emberek Önöknek köszönhetően vannak itt – az Önök szívének nagysága miatt. Köszönöm, Harvey és Bonnie.

Még egyszer mindannyiuknak köszönöm, hogy itt vannak. Köszönöm, hogy meghívtak. Köszönöm a Les Turner ALS Alapítványnak, hogy ma összehívott minket.

Legyen az összejövetelünk áldás forrása mindannyiunk számára. Köszönjük!