Ma reggel a vatikáni Apostoli Palotában XIV. Leó pápa kihallgatáson fogadta az „Illinois Municipal League” küldöttségét.
Az alábbiakban közzétesszük a köszöntőt, amelyet a pápa a találkozó során intézett a jelenlévőkhöz:

Jó napot kívánok mindenkinek, Isten hozta Önöket!
Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében.
Békesség veletek!
Kedves Testvéreim, üdvözlöm Önöket a Vatikánban és Rómában!
Örömmel találkozom mindannyiukkal, akik az Illinois Municipal League-et képviselik. Nagyhét idején látogatnak el a Vatikánba, amikor a katolikusok világszerte – számos más kereszténnyel együtt – megemlékeznek Jézus szenvedéséről, haláláról és feltámadásáról; Őróla, akinek az Atya iránti, halálig tartó szeretetteljes engedelmessége elnyerte a megváltás ajándékát az egész emberiség számára (vö. Fil 2,8). A húsvéti misztériumon keresztül az Úr megmutatja nekünk, hogy még a legnehezebb és legmegpróbálóbb körülményeket is képes belülről átalakítani a szeretet ereje. Talán a szenvedést nem lehet mindig elkerülni vagy kiiktatni, de fel lehet fedezni benne egy megváltó értelmet, amely nemcsak a veszendőbe ment méltóságot adja vissza, hanem kaput nyit egy új életre is. Valóban, Jézus feltámadása a remény legfőbb forrása mindazok számára, akik hisznek Krisztusban és várják az örök élet ígéretét.
A Feltámadott Úr halál feletti győzelme arra is rávilágít, hogy a hiteles tekintély gyökere a szolgálat, hiszen Jézus nem azért jött, „hogy neki szolgáljanak, hanem hogy ő szolgáljon, és életét váltságul adja sokakért” (Mt 20,28). Szolgálata és az Atya akarata iránti engedelmessége biztos reményt és tartós békét szerzett az egész emberiség számára. Ily módon a Krisztus önátadásából született győzelem világítótoronyként és kihívásként áll mindannyiunk előtt. Mint kormányzati tisztséggel felruházott férfiak és nők, Önök is arra hivatottak, hogy felfedezzék és megtestesítsék a szolgálat ajándékát. Különös módon hívást kaptak arra, hogy figyelmesek legyenek a leggyengébbek és a legkiszolgáltatottabbak szükségleteire, segítve őket az átfogó emberi fejlődés elérésében. Ahogyan a tiszteletreméltó Giorgio La Pira, Firenze egykori polgármestere megjegyezte: a polgármesterek hivatása, hogy minden lehetséges módon enyhítsék és orvosolják polgáraik szenvedéseit és nehézségeit, „minden olyan eszközzel, amelyet a szeretet sugall és a törvény lehetővé tesz” (Scritti, VI, 83. o.).
Ehhez mindenekelőtt arra kell törekedniük, hogy megismerjék az emberek vágyait és nehézségeit egyaránt. Minden egyes személy méltóságát el kell ismerni és oltalmazni kell, mert az Önök települései nem névtelen helyszínek, hanem olyan arcokat és történeteket hordoznak, amelyeket drága kincsként kell őrizni (vö. Beszéd az Olasz Önkormányzatok Országos Szövetségének tagjaihoz, 2025. december 29.). Jóllehet nap mint nap számos feladat igényli figyelmüket, arra bátorítom Önöket: továbbra is hallgassák meg a szegényeket, a bevándorlókat és a legutolsókat Önök között, igyekezve kísérni őket munkájuk során, hogy a közjót mindenki javára mozdítsák elő. Ily módon minden egyes településük a polgárok közötti hiteles találkozás helyszínévé válhat, lehetőséget kínálva minden egyénnek a kiteljesedésre.
Kedves Barátaim! Biztosítom Önöket imádságos támogatásomról, és hálámat fejezem ki azért az odaadó szolgálatért, amelyet nap mint nap végeznek azokért, akiknek elöljárói. Kívánom, hogy ezt a fontos munkát mindennap örömmel, szeretettel és buzgósággal folytassák, mindig emlékezve arra, hogy a hatalommal felruházottak egyben Isten szolgái is (vö. Róm 13,6). Ebben az értelemben Krisztus Atya iránti engedelmességének követése még inkább megnyitja Önöket a szolgálat valódi dinamizmusa előtt, és lehetővé teszi, hogy elvigyék polgártársaiknak azt a békét, amelyet a Feltámadott Krisztus ajándékozott nekünk.
Önöket és szeretteiket Cabrini Szent Franciska Saveria közbenjárásába ajánlom, aki hosszú éveken át nagy szeretettel és odaadással szolgálta a legkiszolgáltatottabbakat Chicagóban; s szívből adom áldásomat mindannyiukra.
Köszönöm!
forrás: Bollettino
kép: Vatican Media

