Ma reggel a vatikáni Apostoli Palotában XIV. Leó pápa audiencián fogadta a Pápai Svájci Gárda testületét az új újoncok eskütétele alkalmából. Az alábbiakban közöljük a beszédet, amelyet a Szentatya a találkozó során intézett a jelenlévőkhöz:
Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében.
Békesség veletek!
Kedves testvéreim, jó napot és Isten hozott benneteket!
Willkommen és bienvenus!
Köszöntöm a parancsnokot, a tiszteket, a Pápai Svájci Gárda minden tagját, és örömmel fogadom az eskütétel szertartására érkezett családtagokat. Hálával köszöntöm továbbá a jelen lévő polgári és katonai méltóságokat.
Ez a nap alkalom arra, hogy kifejezzem elismerésemet a svájci nemzetnek, ahonnan azok a fiatal újoncok érkeznek, akik örömmel szentelik magukat a pápa szolgálatának. Ők büszkeségre adnak okot országuk számára, és elhozzák a Vatikánba azokat a kulturális és lelki értékeket, amelyekben nevelkedtek.
Ez a hagyományos találkozó kedvező alkalom arra, hogy kifejezzem teljes hálámat a Gárda szolgálatáért – azért az alázatos és tapintatos szolgálatért, amelyet ti éjjel-nappal végeztek. Szeretnék köszönetet mondani családjaitoknak is, akik kísérték lépteiteket, melyek idáig vezettek benneteket. Most az örömök és próbatételek, melyeket együtt éltek meg, valamint a köztetek szövődő barátságok ereje formálják lelketekben a becsület és a kötelesség érzését; ez az élet felajánlásában nyilvánul meg Péter Utódjának szolgálatára és védelmére.
Kedves Gárdisták! Ti éppúgy ellátjátok küldetéseteket a Vatikán Állam kapuinál, mint az Apostoli Palota belsejében vagy a főbazilikákban. Ezek a történelemben és hitben gazdag helyek elmélkedésre és imádságra hívnak benneteket. Valóban, miközben őrszolgálatban álltok, rácsodálkozhattok arra a szépségre, amely szemetek elé tárul. Ez a szépség Istentől ered és Istenhez vezet, aki a Szép és a Jó Atyja. Küldetésetek, amely elsősorban katonai jellegű, mégis elválaszthatatlan minden megkeresztelt ember szentségre szóló hivatásától.
Meggyőződésem tehát, hogy az a döntésetek, amellyel életetek néhány évét a pápa és a Szentszék szolgálatának szentelitek, személyes hitéletetek útjába illeszkedik. Többek vagytok ti katonáknál: olyan szolgálókká váltok, akik Krisztus képmására sietnek azok elé, akiknek segítségre van szükségük – és itt nemcsak a Kúria tagjaira vagy a Vatikánba látogató tisztségviselőkre gondolok, hanem a zarándokokra és a turistákra is. Szívleljétek meg mindenkor Jézus szavait: »Amit e legkisebb testvéreim közül eggyel is tettetek, velem tettétek« (Mt 25,40).
Az éjszakai szolgálatok, a csendben és a magányban, a nappali műszakok nyüzsgését követik, amikor is mindenkire és mindenre figyelnetek kell. Ezek kedvező pillanatok lehetnek számotokra, hogy lelketeket olyan olvasmányokkal és elmélkedésekkel tápláljátok, amelyek lehetőséget adnak a találkozásra a belső Mesterrel, és arra, hogy elimádkozzátok Flüei Szent Miklós fohászát: »Uram és Istenem, végy el tőlem mindent, ami gátol az Utadon! Uram és Istenem, adj meg nekem mindent, ami Hozzád segít! Uram és Istenem, végy el önmagamnak, és adj egészen önmagadnak!«
Kedves Gárdisták! Ti együtt egyetlen testületet alkottok – a Pápai Svájci Gárdát –, merítve saját értékeitekből, sokszínűségetekből és egyéni karakteretekből. A laktanyai élet kiváltságos helyszín arra, hogy kibontakoztassátok a felebaráti szolgálat, a nagylelkűség és az alázat emberi erényeit. A kapcsolataitokat jellemző testvéri szolidaritás révén a harmónia és az öröm légkörét teremthetitek meg a Gárdán belül, ami mindazokra átsugárzik majd, akikkel találkoztok. Arra bátorítalak benneteket: tartsatok ki ezen az úton, amely bár gyakran embert próbáló, de bőséges gyümölcsöt terem.
Ismételten kifejezem hálámat az egész Gárdának azért az odaadó és nagylelkű szolgálatért, amelynek nap mint nap tanúja vagyok. Mindannyiótokat, akik itt jelen vagytok, Szűz Mária, valamint védőszentjeitek: Tours-i Szent Márton, Szent Sebestyén és Flüei Szent Miklós oltalmába ajánlom, és szívből adom rátok Apostoli Áldásomat.
Köszönöm! Vielen Dank és merci beaucoup!
A Szentatya megáldja a jelenlévőket, majd hozzáteszi:
Jól van. Isten éltessen benneteket! Most pedig minden családot külön is köszöntünk; öröm lesz számomra, hogy így személyesen is megismerhetlek és köszönetet mondhatok nektek. Isten áldjon benneteket!
forrás: Bollettino
kép: Vatican Media
