XIV. Leó pápa az alulírott bíboros államtitkárnak adott audiencián, 2026. október 19-én jóváhagyta a Római Kúria Személyzeti Szabályzata fegyelmi rendelkezésekre vonatkozó 62. §-a 3. bekezdésének, valamint 68. §-a 2. és 4. bekezdésének módosításait.

A Szentatya továbbá elrendelte, hogy a jelen leirathoz csatolt módosítások az L’Osservatore Romano napilapban való közzétételük napján lépjenek hatályba, és azt követően az Acta Apostolicae Sedis-ben is közzétegyék őket.

Vatikán, 2026. október 19.

Pietro Parolin bíboros
államtitkár

1. melléklet

A Római Kúria Személyzeti Szabályzata 62. §-ának (3) bekezdésébe bekerül a „– kivéve a legfeljebb 30 napos felfüggesztés esetét (vö. 64. §, 2. bekezdés) –” szövegrész, így az említett 62. § (3) bekezdése a következőképpen alakul:

62. cikk

§ 3. A (2) bekezdés b) és c) pontjában említett fegyelmi szankciók megállapítására – kivéve a legfeljebb 30 napos felfüggesztés esetét (vö. 64. §, 2. bekezdés) – a Római Kúria Fegyelmi Bizottsága saját szabályzata alapján jár el.

2. melléklet

A Római Kúria Személyzeti Szabályzata 68. §-ának (2) bekezdésében az első bekezdés végére a következő szövegrész kerül beillesztésre: „Amennyiben az intézmény vezetője úgy ítéli meg, hogy az érintettet terhelő tények 30 napot meghaladó felfüggesztést vagy elbocsátást vonnak maguk után, az érintettnek 15 nap áll rendelkezésére, hogy benyújtsa észrevételeit, szükség esetén a Szentszéki Ügyvédi Testület vagy a Római Kúria Ügyvédi Kamarájának tagjai közül választott ügyvéd közreműködését is igénybe véve”, így az említett 68. § (2) bekezdése a következőképpen alakul:

68. cikk

§ 2. A 62. § (2) bekezdésében említett fegyelmi szankciók alkalmazására irányuló eljárást az intézmény vezetője indítja meg azzal, hogy értesíti az érintettet a terhére rótt kötelezettségszegésekről, és 10 napos határidőt biztosít számára a védekezés benyújtására.

Amennyiben az intézmény vezetője úgy ítéli meg, hogy az érintettet terhelő tények 30 napot meghaladó felfüggesztést vagy elbocsátást vonnak maguk után, az érintettnek 15 nap áll rendelkezésére, hogy benyújtsa észrevételeit, szükség esetén a Szentszéki Ügyvédi Testület vagy a Római Kúria Ügyvédi Kamarájának tagjai közül választott ügyvéd közreműködését is igénybe véve.

3. melléklet

A Római Kúria Személyzeti Szabályzata 68. §-ának (4) bekezdésébe be kell illeszteni a „30 napot meghaladó” és a „meghozott határozatról, valamint arról a lehetőségről, hogy a (2) bekezdésben megjelöltek közül saját ügyvédet vehet igénybe” kifejezéseket, így az említett 68. § (4) bekezdése a következőképpen alakul:

68. cikk

§ 4. Amennyiben az intézmény vezetője úgy ítéli meg, hogy 30 napot meghaladó felfüggesztést vagy elbocsátást kell alkalmazni, az iratokat továbbítja a Római Kúria Fegyelmi Bizottságának, és tájékoztatja az érintettet a meghozott határozatról, valamint arról a lehetőségről, hogy a (2) bekezdésben megjelöltek közül saját ügyvédet vehet igénybe.

forrás: Bollettino
kép: Vatican News