A Keleti Egyházak Dikasztériuma prefektusának levele

Kedves Paptestvérem!

Mennyire reméltük, hogy a béke végre életet és reményt hoz a Szentföldre! Noha az úgynevezett párbeszédek és megállapodások száma megsokszorozódott, a fegyverek ezzel egyidőben sem hallgattak el. Kimondták ugyan, hogy a békét elérték, de jóllehet a média már jóval kevesebbet foglalkozik ezzel, mint korábban, a fegyverek továbbra is dörögnek, az emberek meghalnak, a földekért folyik a küzdelem, a keresztények pedig kénytelenek kivándorolni, hogy mentsék az életüket. Még az iskolákba sem jutnak el gyakran a tanárok, mert akadályozzák az áthaladásukat.

Tudom, hogy egyre nehezebb hozzád és a rád bízott keresztény családhoz fordulnom, és szavaim, amelyeket évről évre intézek hozzád, egyre ismétlődőbbnek tűnnek. Tudom, hogy egyre kínzóbb arra gondolni, hogy e szörnyű módon megtépázott világ sebeit – amíg csak lehet – csupán kötözgetni és fertőtleníteni tudjuk. Mi, keresztények azonban nem tehetünk mást, mint hogy remélünk, mert Isten a mi reménységünk, és Isten nem csal meg. A szobáinkban és szent helyeinken függő Feszület az élet jele, amely erősebb a halálnál, de a halálon keresztül vezetett az útja. Sokat kell változtatnunk: gondolkodásmódunkon, érzékenységünkön, mindennapi életünk prioritásain, mert ez a világ fokozatosan elembertelenít bennünket, és mi észre sem vesszük.

Soha ne feledkezzünk meg az imádságról, mert Isten a mi reménységünk! Most pedig egy apró gesztust szeretnék javasolni nektek, amely azonban éppen e megtérés és változás irányába mutat: adjunk egy keveset a javainkból, hogy segítsük a végveszélyben lévő testvéreinket még egy napig élni, és esélyt adjunk nekik a reményre és az újrakezdésre. Fontos gesztus ez nekik, és alapvető a Szentföldi Kusztódia számára, amely oly régóta őrködik az Úr Jézus életének helyszínei felett. De fontos gesztus ez számunkra is: segít belátnunk, hogy áldozatvállalás és életmódunk megváltoztatása nélkül tehetetlenek maradunk ebben a lángoló világban, s így azok bűnrészeseivé válunk, akik lángra lobbantják azt.

Ez a gesztus szinte mindenütt megvalósul a világon (noha néhány közösség más időpontot választott) éppen Nagypénteken; azon a napon, amelyen Arra emlékezünk, aki nem alamizsnát, hanem saját életét adta – utolsó leheletét, amely maga a Szentlélek –, hogy ez a világ meggyógyuljon, és újra remélni kezdje a reménytelent. A pápák akarták és továbbra is akarják ezt a felajánlást, mert meggyőződésük, hogy csak az atyai gondoskodásban, a javak megosztásában és a szolidáris barátságban építhető újjá egy olyan valóság, amely ismét emberi arcot ölt, és megjeleníti az emberiségnek azt a tervét, amelyet Isten a teremtéskor elgondolt.

A túléléshez szükség van a ti támogatásotokra is. A szentföldi keresztények közül igen sokan mindenüket elveszítették, beleértve a zarándokok szolgálatából eredő munkájukat is. Napjainkban a zarándokok szinte teljes egésze – félelemtől áthatva – már nem merészkedik el ezekre a tájakra. A Szent Helyeken élő hitbeli testvéreink tudják: az önök hozzájárulása révén – és talán csakis azáltal –, ha biztonságuk nem is garantálható teljes mértékben, legalább iskoláik újra működhetnek, felépülhet néhány új otthon, és ahol a pusztítás teljes körű, ott biztosítható lesz némi ellátás. Előbb bombázások, majd természeti katasztrófák sújtották földjüket, lakhatatlanná téve azt; nem is beszélve a mind gyakoribb gyászról, miközben egyetlen napjuk sincs, amikor békében fellélegezhetnének.

Kérlek, tedd közzé a híveid érzékenységéhez leginkább illő szavakkal a Szentföldről – és oly sok más feldúlt vidékről – való gondoskodás kötelességét! Mutassatok képeket, ébresszetek tudatosságot azon források segítségével, amelyek láthatóvá teszik annak a kevés kereszténynek a mindennapi küzdelmét, akik még kitartanak szülőföldjükön. Számos eszköz áll rendelkezésünkre: a pápák és az ott szolgáló, elkötelezett pásztorok felhívásai. Törekedjünk arra, hogy híveink úgy járuljanak a gyűjtéshez: tudják, az adakozás a hit erejének jele; a hívők nélküli Szentföld pedig elveszett föld, mert odavész az élő emlékezet, azaz a folytonosság az üdvösség forrásával, amely Krisztusban újjászült minket. Buzdíts, győzz meg, ébreszd fel a lelkiismereteket; hívd fel őket a szolidaritásra Krisztus egyetlen Testében, amely az egész világra kiterjedő Egyház! Szentségtörés nemcsak az Eucharisztia ellen elkövetett tett; szentségtörés az is, amit Krisztus Teste, az Egyház ellen követnek el. Szent Ágoston mily nagy hangsúlyt fektet erre: amikor az oltárnál Krisztus Testét veszed magadhoz, tudd, hogy azt kapod, ami te magad vagy! „Legyetek azzá, amit láttok, és kapjátok meg azt, amik vagytok!” (Serm. 272).

Meggyőződésem, hogy a mi népünk, a te néped nem marad érzéketlen e hívás iránt, hiszen a lélek legrezdülőbb szálai – amelyeket a keresztség az Istenre váró, egyetemes jóságvágy szerves részévé tett – csupán arra várnak, hogy megerősítsük, vagy egyszerűen csak formába hozzuk őket. XIV. Leó pápa szüntelenül értelmünkbe és szívünkbe vési az egységre való törekvést, hogy ne csupán ideiglenes fegyverszünet, ne örökös gyűlölet és ne a fegyverkezésre fordított mérhetetlen kiadások jellemezzék a világot, hanem a közös újjászületés: „Szeretnék hálát adni Istennek azokért a keresztényekért, akik – különösen a Közel-Keleten – állhatatosan kitartanak szülőföldjükön, és erősebbek az elvándorlás kísértésénél. Lehetőséget kell adni a keresztényeknek – nem csupán szavakban –, hogy saját földjükön maradhassanak a biztonságos léthez szükséges összes jog birtokában. Kérlek benneteket, tegyetek meg mindent ennek érdekében!” (A Keleti Egyházak Jubileumának résztvevőihez intézett beszéd, 2025. május 14.).

Hányszor látogattam meg személyesen azokat a keresztény kisebbségeket, amelyek tagjai minden nap azzal a fenyegetettséggel ébrednek, hogy talán már nem marad számukra élettér! Segítsetek, hogy konkrét reményt nyújthassunk nekik, ne csupán vigasztaló szavakat; hiszen mi, akik ellátogatunk hozzájuk, tudjuk, hogy mi távozunk onnan, ők azonban ott maradnak félelmeikkel, sőt azzal a rettegéssel, hogy pusztán keresztény mivoltuk miatt elpusztíthatják őket. A szentföldi gyűjtés – ferences testvéreink és a helyi közösségeket élettel megtöltő munkatársak felbecsülhetetlen napi segítségével – csupán egy csepp lesz az óceánban, de az óceán a cseppek folyamatos elvesztése miatt sivataggá válik.

Az Úr áldja meg bőségesen mindazokat, akik ezen a Nagypénteken is hálával tartoznak a kapott életért, és közreműködnek egy olyan teremtésben, amely a földi Jeruzsálemet közelebb hozza a mennyei Jeruzsálemhez. Köszönöm neked, kedves Paptestvérem, hogy meghallgattál. Az Atya kísérje béketeremtő fáradozásodat és hozzájárulásodat, amellyel segíted a háború ártatlan áldozatait a túlélésben. Káin és Ábel küzdelme mindmáig tart. Isten Fia azonban megmutatta nekünk: ha választanunk kell, nem a másik életét vesszük el, hanem saját életünket adjuk a másikért.

Claudio Gugerotti bíboros
prefektus

Michel Jalakh O.A.M.
érsek-titkár

A „pro Terra Sancta” gyűjtés

KELETI EGYHÁZAK DIKASZTÉRIUMA

2025. év

Bevezetés

A szentföldi gyűjtés a pápák azon szándékából ered, hogy szilárd maradjon a kötelék a világ összes kereszténye és a Szent Helyek között. Ez a gyűjtés az egyik fő forrása a Szent Helyek körüli élet fenntartásának, és az az eszköz, amellyel az egyetemes Egyház a közel-keleti egyházi közösségek mellé áll. A Nobis in animo (1974. március 25.) kezdetű apostoli buzdításával Szent VI. Pál pápa döntő lendületet adott a Szentföld támogatásának, amelyet 1964-es történelmi zarándoklata során maga is meglátogatott.

A gyűjtés révén a Ferences Kusztódia folytathatja alapvető küldetését: a Szent Helyeknek, az emlékezet köveinek megőrzését, valamint a keresztény jelenlétnek, a Szentföld élő köveinek támogatását. Ez számos szolidaritási tevékenység útján valósul meg, beleértve a lelkipásztori, oktatási, karitatív, egészségügyi és szociális intézmények fenntartását.

Főszabály szerint a Szentföldi Kusztódia kapja a gyűjtésből származó bevételek 65%-át, míg a fennmaradó 35%-ot a Keleti Egyházak Dikasztériumának utalják, amely gondoskodik annak szétosztásáról a területen működő egyházak szükségletei szerint.

Az alábbiakban a gyűjtés felhasználására és a kedvezményezettekre vonatkozó tájékoztatást közöljük.

Rendes és rendkívüli támogatások

Az üdvösségtörténet szentírási elbeszéléseiben említett területek, amelyek különféle formákban részesülnek a gyűjtésből származó támogatásban, a következők: Jeruzsálem, Palesztina, Izrael, Jordánia, Ciprus, Szíria, Libanon, Egyiptom, Etiópia, Eritrea, Görögország, Törökország, Irán és Irak. Ezen országok eltérő jellegű kihívásokkal néznek szembe; a Keleti Egyházak Dikasztériuma a helyi közösségek megsegítésére avatkozik be, különös figyelmet fordítva az egyházak életére és intézményeik működésére.

A fent említett országok keleti eparchiái és latin egyházmegyéi éves rendes támogatásban részesülnek; ez alól egyetlen kivétel Etiópia, ahol a latin rítusú egyház az Evangelizációs Dikasztérium hatáskörébe tartozik. A kapott hozzájárulások lehetővé teszik az egyházi közösségek szükségleteinek fedezését a papok, a szerzetesek, az intézmények, a családok és a lelkipásztori kezdeményezések támogatása révén.

A gyűjtés tehát kézzelfogható segítséget jelent a keresztény jelenlét megőrzéséhez a Szentföldön és az egész Közel-Keleten, olyan környezetben, amelyet háborús tragédiák, valamint társadalmi, gazdasági és politikai nehézségek sújtanak.

Iskolai tevékenységek támogatása

A Jeruzsálemi Latin Patriarkátus, a Szentföldi Kusztódia, valamint számos más egyház és szerzetesi intézmény elkötelezett a szentföldi fiatalok iskolai oktatása mellett, és a Szolidaritási Titkársággal együtt részesülnek a gyűjtésből származó támogatásban. A gázai fegyveres konfliktusok elhúzódása, a munkanélküliség és a turizmus visszaesése súlyosbította a palesztinai iskolák gazdasági helyzetét. A Dikasztérium kiemelt figyelmet fordít a vészhelyzetekre, és biztosítja, hogy az oktatás megszakítás nélkül folytatódhasson, és minden diák számára elérhető maradjon.

A Betlehemi Egyetem rangos akadémiai képzést nyújtó intézmény. Körülbelül 3300 fiatal – muszlimok és keresztények egyaránt – részesül itt szellemi és emberi formációban, azzal a reménnyel, hogy hozzájárulhatnak a kölcsönös tiszteleten és a személyi méltóság védelmén alapuló társadalom építéséhez. Kiemelkedő a Keresztény Iskolatestvérek elkötelezettsége az egyetem irányításában.

A Dikasztérium illetékességi körébe tartozó egyházak szeminaristáinak és papjainak akadémiai, lelki és emberi formációja

A gyűjtés lehetővé teszi, hogy támogatást nyújtsunk a hatáskörünkbe tartozó területeken működő szemináriumoknak, szerzetesi képzőközpontoknak és kulturális intézményeknek. Különböző formákban (ösztöndíjak, egyetemi tandíjak, egyéb szükségletek fedezése) – akár Rómában is – támogatásban részesülnek a felsorolt régiókból származó fiatal szeminaristák, papok, szerzetesek és szerzetesnők, valamint a rendelkezésre álló források függvényében világi hívők is.

Záró gondolatok

Az imádság és a jóakaratú emberek elkötelezettsége révén kézzelfogható támogatást nyújthatunk: segítséget kaphat egy nehéz sorsú család, kísérhetünk egy gyermeket a jövőbe vezető útján, gondoskodhatunk a menekültek és a belső menekültek ellátásáról, támogathatjuk a papok és szerzetesek képzését, valamint hozzájárulhatunk a Szent Helyek megőrzéséhez.

A Szentföld javára meghirdetett gyűjtés legyen idén is mindenki számára a testvéri szeretet alkalma, hogy a remény újjáéledhessen azok szívében, akiknek arra a legnagyobb szükségük van.

A Szentföldi Kusztódia összefoglaló jelentése a 2024/2025. évi gyűjtésből megvalósított projektekről és tevékenységekről

Szentföldi Kusztódia

Kisebb Testvérek Rendje

Összefoglaló jelentés 2024/2025

A Szentföldi Kusztódia évszázadok óta elkötelezett a kereszténység szent helyeinek megőrzése és élettel való megtöltése mellett Jézus földjén és az egész Közel-Keleten. A ferences misszió fő célkitűzései közé tartozik az ott élő keresztény kisebbség támogatása és segítése, a régészeti lelőhelyek és szentélyek állagmegóvása és méltó bemutatása, a válsághelyzetekben való közbelépés, a liturgia gondozása a szentélyekben, valamint az apostoli művek fenntartása és a zarándokok pasztorációja.

A 2024/2025-ös kétéves időszakban is a szentföldi ferences jelenlét a következő beavatkozások és tevékenységek tervezésén, programozásán és megvalósításán keresztül öltött testet:

I. A zarándokok szolgálatában végzett tevékenységek
II. A helyi közösséget támogató projektek
III. Rodosz
IV. Jordánia
V. Szíria
VI. Libanon
VII. Egyiptom
VIII. Olaszország
IX. A Szentföldi Kusztódia rendes bérköltségei

A felsorolt tevékenységek megvalósítását különböző gazdasági támogatási formák tették lehetővé: elsősorban a nagypénteki gyűjtés, továbbá a Franciscan Foundation for the Holy Land (FFHL) és az Associazione Pro Terra Sancta (PTS) adománygyűjtő tevékenysége, valamint más magánszemélyek és intézményi adományozók hozzájárulásai.

Két évvel a földünket sújtó háború kirobbanása után a térségből származó bevételek – plébániák, kegyhelyek, zarándoklatok és egyéb tevékenységek hozamai – drasztikusan visszaestek. Ennek következtében számos projektet át kellett ütemeznünk, lassítanunk vagy fel kellett függesztenünk, miközben igyekszünk elsőbbséget adni azoknak a kezdeményezéseknek, amelyek közvetlenül a leginkább rászorulók életét segítik. Most új kihívások előtt állunk, és feladatunk mérlegelni a további lépéseket, annak tudatában, hogy nem vagyunk egyedül, ha rábízzuk magunkat az isteni Gondviselés vezetésére.

I. A ZARÁNDOKOK SZOLGÁLATÁBAN VÉGZETT TEVÉKENYSÉGEK

Akkó: az egykori óvoda épülete

  • § Megkezdődött az „Óvoda” épület szerkezeti megerősítése és állagmegóvása, előkészítve a későbbi, átfogóbb felújítási munkálatokat. A cél az épületet korábban működtető szerzetesnők lakórészének teljes körű rehabilitációja és használatba vétele.

Akkó: Szent Ferenc-rendház

  • § Befejeződtek a harangtorony rendkívüli felújítási és állagmegóvási munkálatai.

Ein Karem: Keresztelő Szent János-kegyhely

  • § Befejeződött a rendházat, templomot és szemináriumot magában foglaló épületegyüttes elektromos hálózatának érintésvédelmi és biztonsági felülvizsgálata, valamint korszerűsítése. Az elektromos teljesítményt a komplexum jelenlegi igényeihez igazították.
  • § Befejeződött a rendház konyhájának teljes körű felújítása.
  • § Megkezdődött a szerzetesi kórus tetőszerkezetének és ablakainak rekonstrukciója, valamint az első régészeti feltárások a templom belső terében.

Ein Karem: Casa Nova zarándokház

  • § Befejeződött a zarándokok fogadását szolgáló Casa Nova elektromos hálózatának érintésvédelmi és biztonsági felülvizsgálata, valamint korszerűsítése. Az elektromos teljesítményt az épületegyüttes jelenlegi igényeihez igazították.
  • § Befejeződött egyes szobák vizesblokkjainak és gépészeti berendezéseinek karbantartása, valamint korszerűsítése.

Ein Karem: Pusztai Szent János-kegyhely

  • § Befejeződtek a főnyomóvezeték és a vízhálózat első szakaszának helyreállítási munkálatai.
  • § Befejeződött a biztonsági rácsok felszerelése a szerzetesnők rendházának ablakaira.
  • § Folyamatban van a teljes vízhálózat rekonstrukciójának részletes műszaki tervezése.

Ein Karem: a Vizitáció kegyhelye

  • § Befejeződtek a kegyhely állagmegóvását szolgáló karbantartási munkálatok.

Beit Sahour: a Pásztorok Mezeje-kegyhely

  • § Befejeződött az öt belső kápolna közül háromnak a kialakítása (horvát, spanyol és arab kápolna), amelyek a zarándokcsoportok szentmise-celebrációinak helyszínéül szolgálnak.
  • § Befejeződött az első kültéri kápolna (Guadalupe-kápolna) építése.
  • § Befejeződött az új kápolnák környezetének alapvető rendezése.
  • § Befejeződött a kiszolgálóépület tetőszerkezetének vízszigetelési és karbantartási munkálata.
  • § Megkezdődött további két belső kápolna kialakítása.
  • § Folyamatban van a helyszín állagmegóvását és fejlesztését célzó általános mesterterv következő fázisainak mérlegelése. Ez magában foglal további négy kültéri kápolnát, a sekrestye felújítását, a külső terek rendezésének befejezését, a barlang restaurálását, valamint a régészeti terület rendezését a Pápai Keresztény Régészeti Intézettel (PIAC) és a Studium Biblicum Franciscanummal (SBF) együttműködésben.

Betánia: Márta, Mária és Lázár háza-kegyhely

  • § Befejeződött a betániai rendház bizánci és középkori maradványainak restaurálása és méltó bemutatása a romos állapotú területek rehabilitációja révén.
  • § Elkészültek a templom belső világításának korszerűsítésére vonatkozó műszaki tervek.
  • § Megkezdődött a templom tetőszerkezetének állagmegóvása és karbantartása.

Betlehem: Szent Katalin-rendház

  • § Befejeződött a rendház felvonójának cseréje a hatályos biztonsági előírásoknak való megfelelés érdekében.
  • § Befejeződött a villamosenergia-ellátást biztosító napelemes (fotovoltaikus) rendszer telepítése.
  • § Befejeződött a szerzetesi refektórium (közös ebédlő) felújítása.

Betlehem: Casa Nova zarándokház

  • § Befejeződött az áramfejlesztő aggregátor cseréje, biztosítva az épület folyamatos működését a térségben tapasztalható gyakori hálózati áramkimaradások idején is.

Kafarnaum: az Eucharisztikus Ígéret-kegyhely

  • § Befejeződött a biztonságtechnikai kamerarendszer teljes körű korszerűsítése.
  • § Befejeződött a birtok területén található római kori mauzóleum fizikai védelmének kiépítése, megelőzendő a szélsőséges csoportok illegális ásatásait és jogtalan behatolásait.
  • § Folyamatban van a csapadékvíz-elvezető rendszer tervezése és mérlegelése a régészeti területek állagmegóvása érdekében.

Kána: az Első Csoda-rendház

  • § Befejeződött az új iskolaépület kivitelezése, amely magában foglalja a plébániai központot és egy mélygarázst, összesen 5000 m² alapterületen. Folyamatban van az elektromos közműhálózatra való végleges rákötés, valamint a gépészeti rendszerek műszaki átadás-átvétele. A központ megnyitásához elengedhetetlen záró szakaszokat jelenleg hátráltatja a kivitelező céggel fennálló komplex közigazgatási és jogi vita rendezése.

Emmausz Qubeibeh: Szent Simeon és Szent Kleopás-kegyhely

  • § Befejeződött a rendház tetőszerkezetének állagmegóvása és karbantartása.
  • § Folyamatban van a rendház szennyvízelvezető hálózatának, valamint a birtok kerítésfalainak felújítására vonatkozó műszaki mérlegelés és tervezés.

Jerikó: Jézus megkeresztelkedésének helyszíne a Jordán folyónál

  • § A terület aknamentesítését követően folytatódnak a birtok állagmegóvási munkálatai, biztosítva Jézus megkeresztelkedése éves emléknapjának és liturgikus ünnepségeinek méltó lebonyolítását.
  • § Folyamatban van a helyszín hosszú távú bemutatását és fejlesztését célzó végleges rehabilitációs tervek kidolgozása.

Jerikó: Jó Pásztor-rendház

  • § Folyamatban van a plébániai temető állagmegóvási és karbantartási munkálatainak műszaki mérlegelése.

Jeruzsálem: Getszemáni-bazilika

  • § Befejeződött a bazilika területét a Kidron-völgyalji zarándokútvonallal összekötő gyalogos alagút szerkezetkész kivitelezése. A gépészeti szerelések és a befejező szakipari munkák még hátravannak; ezek ütemezését jelenleg hátráltatja a kivitelező céggel fennálló komplex közigazgatási és jogi vita rendezése.
  • § Befejeződött a Kidron-völgyben létesítendő zarándokközpont szerkezetkész építése. A gépészeti szerelések és a befejező szakipari munkák még hátravannak; a befejezés feltétele a kivitelező céggel fennálló komplex közigazgatási és jogi vita megoldása.
  • § Befejeződött az Árulás-barlang belső világításának korszerűsítése, a liturgikus berendezés felújítása, a felülvilágító ablak cseréje, valamint a légkondicionáló rendszer szabványosítása.
  • § Befejeződött a Kidron-völgyben található birtoktest kerítésfalainak és peremvonalának biztonsági megerősítése.
  • § Megkezdődött a teljes kegyhely videómegfigyelő-, telefon- és informatikai hálózatának átfogó korszerűsítése.

Jeruzsálem: Szent Sír-bazilika

  • § Továbbra is ütemterv szerint haladnak a bazilika padozatának nagy szakértelmet igénylő restaurálási munkálatai. A projekt a görög ortodox és az örmény patriarchátussal teljes összhangban, valamint a római La Sapienza Tudományegyetem és a Venaria Reale-i Restaurálási Központ (CCR) szakmai közreműködésével valósul meg.

Jeruzsálem: Szent Sír-rendház

  • § Befejeződött a rendház második emeletének rekonstrukciója, amelynek keretében a lakószobákat saját vizesblokkokkal látták el.
  • § Befejeződött a harmadik emelet ráépítése és kialakítása a férőhelyek számának növelése érdekében.
  • § Befejeződött a rendház első emeletének részleges felújítása a sekrestye kiszolgálóhelyiségeinek modernizálása céljából.
  • § Folyamatban van a közösségi fogadószoba restaurálása.
  • § Folyamatban van a rendház első emeletén található történeti szobák (a legrégebbi lakóegységek) felújítása.

Jeruzsálem: Christian Information Center (CIC)

  • § Megkezdődött a tetőszerkezet állagmegóvása és karbantartása.

Jeruzsálem: Christian Media Center (CMC)

  • § Az informatikai infrastruktúra (hardver- és szoftverrendszerek) tervszerű frissítése és karbantartása folyamatos.

Jeruzsálem: Terra Sancta College-rendház

  • § Elkészültek az épület nyugati szárnyának második emeletén kialakítandó új lakóegységek építészeti és szerkezeti megvalósíthatósági tanulmányai.
  • § Tervezési szakaszban van az épület nyugati szárnyának harmadik emeletét érintő sürgős szerkezeti helyreállítás és statikai javítás.

Jeruzsálem: Szent Megváltó-rendház

Kusztodiális hivatalok

  • § Befejeződött az új FFHL-iroda karbantartása.
  • § Folyamatban van a Kusztódia központi hivatalainak átszervezése: Gazdasági Hivatal, Jogi Iroda, Műszaki Osztály és Informatikai Részleg.

Rendház

  • § Befejeződött a szerzetesi lakószobák egy részének felújítása és karbantartása.
  • § Befejeződött a vendégház néhány szobájának karbantartása.
  • § Tervezési szakaszban van a templom, a Madreperla-terem, valamint a nővérek lakrészének tetőfelújítása.
  • § Tervezési szakaszban van a rendház fűtési és használati melegvíz-rendszerének korszerűsítése.

Mosoda

  • § Befejeződött a központi mosoda főbb berendezéseinek és gépparkjának cseréje.
  • § Befejeződött az automatikus mosószer-adagoló rendszer telepítése a mosási minőség javítása és a vegyszerfelhasználás optimalizálása érdekében.
  • § Befejeződött a belső videómegfigyelő rendszer kiépítése.

Jeruzsálem: Maria Bambina zarándokház

  • § Elkészült a zarándokok fogadási feltételeinek korszerűsítésére irányuló átfogó mesterterv.
  • § A mestertervben előirányzott felújítási munkálatok megkezdéséig továbbra is zajlanak az épület állagmegóvásához szükséges alapvető karbantartási feladatok.

Jeruzsálem: Dominus Flevit-kegyhely

  • § Tervezési szakaszban van a zarándokok és látogatók fogadási feltételeit korszerűsítő mesterterv első ütemének megvalósítása.
  • § Folyamatban van a templom nyílászáróinak állagmegóvása és karbantartása.

Jeruzsálem: Terra Sancta Museum

  • § Folyamatban van egy modern múzeumi központ kialakítása a ferences művészeti, régészeti, történelmi és kulturális örökség bemutatása és megőrzése céljából. A mintegy 2500 m²-es összterület az alábbi egységeket foglalja magában:
    • Régészeti Múzeum: „A Biblia helyszínei Palesztinában” a Megostorozás-rendház területén (működő egység).
    • Történeti Múzeum: „A Szentföldi Ferences Kusztódia” a Szent Megváltó-rendház területén (előkészületben lévő egység).
  • § A Régészeti Múzeum állagmegóvási és karbantartási munkálatai tervszerűen zajlanak.
  • § A Régészeti Múzeum új kiállítótereinek berendezése és installálása a befejező szakaszhoz ért.
  • § Befejeződött a leendő Történeti Múzeumnak helyet adó épületrész szerkezeti megerősítése és statikai helyreállítása.
  • § A záró fázisban van a leendő Történeti Múzeum gépészeti rendszereinek, belsőépítészeti kialakításának és kiállítástechnikai installációinak tervezése.

Jeruzsálem: Megostorozás-rendház

  • § Befejeződött az épület keleti szárnyának tetőfelújítása, amely magában foglalta a födémszerkezet tehermentesítését és a teljes körű vízszigetelést.

Jeruzsálem: Ad Coenaculum (Szent Ferenc)-rendház

  • § Befejeződtek az épület állagmegóvását célzó különféle külső és belső karbantartási munkálatok.

Jeruzsálem: Dar al-Consul / Moussa Afendi

  • § Tervszerűen zajlanak az Óvárosban található Dar al-Consul épületegyüttes (kb. 1200 m²) állagmegóvási és karbantartási munkálatai. A közösségi terek folyamatosan nyitva állnak a zarándokok, valamint a helyi kulturális programok és rendezvények előtt.
  • § Folytatódik a Magnificat Zenei Intézet és az Andrea Bocelli Alapítvány (ABF) közötti együttműködés egy új jeruzsálemi kórus alapítása és szakmai gondozása érdekében.

Jeruzsálem: Betfage-kegyhely

  • § Tervezési szakaszban van a templom sziklafalaiba ágyazott freskók állagmegóvása, különös tekintettel a kőzetet érintő nedvességproblémák és vizesedés megszüntetésére.

Jeruzsálem: Szent Jakab-rendház (Beit Hanina)

  • § Befejeződött a plébániai központ előtti tér és a hozzá tartozó játszótér korszerűsítése.
  • § Befejeződött a sportközpont labdarúgópályájának gyepfelújítása.

Jaffa: Szent Péter apostol-rendház

  • § Tanulmányozási szakaszban van az épülethomlokzatok és a harangtorony szerkezeti helyreállítása, amelyeket a sós tengeri környezet korrozív hatása károsított.

Jaffa: Szent Antal-rendház

  • § Befejeződött a templom és a rendház átfogó állagmegóvása és általános karbantartása.

Magdala: kegyhely

  • § Kihelyezésre kerültek a zarándokok liturgikus eseményeihez és szertartásaihoz szükséges oltárok.
  • § A helyi önkormányzattal egyeztetve a megvalósíthatósági szakaszban van egy autóbusz-parkoló kialakításának terve.

Tábor-hegy: Urunk Színeváltozása-bazilika

  • § Befejeződött a nővérek lakrészének (kisrendház) teljes körű felújítása és berendezése.
  • § Befejeződött a templom és a sekrestye közötti összekötő folyosó tetőszerkezetének állagmegóvása.
  • § Tervezési szakaszban van egy új víziközmű-hálózat kiépítése. A jelenlegi szivattyútelep az 1960-as évekből származik, így egy esetleges meghibásodás a teljes Tábor-hegyi épületegyüttes ivóvízellátásának megszűnését eredményezné.

Mujeidel: Szent Gábor arkangyal-rendház

  • § Befejeződött az ingatlan másodlagos bejáratának szerkezeti helyreállítása.
  • § Tanulmányozási szakaszban van a használaton kívüli épületrészek rehabilitációja és funkcióbővítő felújítása.

Nain: Az özvegy fia feltámasztásának kegyhelye

  • § Befejeződött az ingatlan teljes kerületi lezárását biztosító kerítésrendszer kiépítése.
  • § Megkezdődött a zarándokcsoportok kiszolgálására alkalmas vizesblokkok építése.

Názáret: Angyali Üdvözlet-bazilika

  • § Befejeződött a bazilika alsó és felső díszudvarán a nedvesség okozta korrózió által károsított vasbeton szerkezeti elemek statikai megerősítése és helyreállítása.
  • § Elkészültek a bazilika felső díszudvarára tervezett biztonsági védőkorlát kiviteli tervei.
  • § Elkészült a rendház földszinti részének rekonstrukciójára vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány.

Názáret: Casa Nova zarándokház

  • § Elkészült a korábbi „Azione Cattolica” (Katolikus Akció) épületének funkcióváltására és a Casa Nova zarándokház bővítésére vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány.

Názáret: Idősek otthona

  • § Befejeződött az ingatlan kerületi falának egy szakaszán végzett rekonstrukció.
  • § Tanulmányozási szakaszban van az intézmény üzembiztos működéséhez szükséges legsürgetőbb karbantartási beavatkozások ütemezése.

Názáret: Názáreti Mária-központ

  • § Folyamatban vannak az egyeztetések a Szent József (Apparizione)-nővérekkel közös tulajdonban lévő területek megosztásáról és funkcionális racionalizálásáról.

Tabgha: Szent Péter-primátus-rendház

  • § Befejeződött az ingatlan kerületi lezárását biztosító kerítésrendszer helyreállításának és kiépítésének első üteme.
  • § Befejeződött a rendház teljes körű rekonstrukciója és berendezése.
  • § Tervezési szakaszban van az ingatlanhatárt védő kerítésrendszer helyreállításának második üteme.

Megjegyzés: A kivitelezési munkálatok során – bár az engedélyeztetési eljárások miatt ez jelentős adminisztratív nehézséget okozott – prioritást élvezett a ciszjordániai munkaerő alkalmazása. A cél az volt, hogy munkalehetőséget biztosítsunk azon térség keresztény közösségei számára, ahol sem szociális háló, sem munkanélküli segélyrendszer nem áll rendelkezésre, és akik az elmúlt évek konfliktusai, valamint a lezárások következtében teljes anyagi forrás nélkül maradtak volna.

További nehézséget jelentett a közelmúltbeli konfliktus, amely a fegyveres összecsapások kezdetét követően az ellenőrzőpontok csaknem két hónapig tartó teljes lezárását, majd azt követően azok időszakos üzemelését vonta maga után. Ahol a körülmények megengedték, a munkavállalókat a ciszjordániai kegyhelyeken és rendházakban foglalkoztattuk tovább.

II. A HELYI KÖZÖSSÉGET CÉLZÓ PROJEKTEK ÉS TEVÉKENYSÉGEK

Betlehem: Gyermekotthon

Szociálisan rászoruló családok gyermekei számára fenntartott intézmény, amely nappali ellátást vagy bentlakásos (24 órás) gondozást biztosít.

  • § Befejeződött az intézményhez tartozó kert rendezése és parkosítása.
  • § Befejeződött a villamosenergia-ellátást biztosító napelemes (fotovoltaikus) rendszer telepítése.
  • § Elkészült a Mária Ferences Misszionárius Nővérek egykori rendházának rehabilitációjára és korszerűsítésére vonatkozó előzetes javaslat.

Betlehem: Azione Cattolica Központ

  • § Folytatódik a betlehemi Katolikus Akció-központ rehabilitációjának és értékmegőrző fejlesztésének tervezése. A 9000 m²-es, a helyi közösség számára megnyitott terület kültéri és beltéri játszóterekkel, idősek klubjával, rendezvényteremmel, mozival, valamint tornateremmel és fedett kosárlabdapályával felszerelt sportközponttal és szabadtéri úszómedencével rendelkezik.
  • § Befejeződött a központi díszudvar burkolatának felújítása és a kapcsolódó közmű-infrastruktúra korszerűsítése.
  • § Befejeződött a használati melegvíz-hálózat karbantartása és a víztározó ciszterrnák szerkezeti helyreállítása.
  • § Befejeződtek az úszómedence ismételt üzembe helyezéséhez szükséges gépészeti és karbantartási munkálatok.
  • § Befejeződött a kosárlabdapálya tetőszerkezetének műszaki kialakítása, amely lehetővé teszi a biztonságos hozzáférést és a későbbi karbantartást.
  • § Befejeződött a földszinti helyiségek rekonstrukciója: az új gyermekfoglalkoztatók, a büfé és a kiszolgálóegységek kialakítása biztosítja a létesítmény teljes körű téli üzemeltetését is.
  • § Folyamatban van a kosárlabdapálya tetőfedésének megújítása a villamosenergia-ellátást biztosító napelemes (fotovoltaikus) rendszer küszöbön álló telepítése érdekében.
  • § Folyamatban van a kültéri játszótér bővítése.
  • § Megkezdődtek a telek alsó határvonalát képező támfalak statikai megerősítésére vagy újjáépítésére vonatkozó szakértői vizsgálatok.

Jeruzsálem: Óvárosi plébániai központ és cserkészszékház

  • § Befejeződött az ifjúsági központ rekonstrukciója és korszerűsítése a jelenlegi igényeknek megfelelő funkcionális kialakítással.

Egyetemi ösztöndíjak

Négyéves egyetemi képzések ösztöndíjprogramjainak finanszírozása különböző intézményekben (Betlehemi Egyetem, Héber Egyetem, Birzeit Egyetem, Ammani Egyetem).

  • § A Kusztódia Gazdasági Hivatala által finanszírozott ösztöndíjak.
  • § A Szentföldi Ferences Alapítvány (Franciscan Foundation for the Holy Land – FFHL) által folyósított ösztöndíjak.

Terra Sancta Iskolák

  • § Akkó – Terra Sancta Iskola
  • § Betlehem – Szent József Iskola
  • § Betlehem – Terra Sancta Iskola
    • Befejeződött a tantermek és folyosók belső karbantartása és festése.
    • Befejeződött a kültéri udvari vizesblokkok teljes körű felújítása.
    • Befejeződött az óvodai szárny tetőszerkezetének vízszigetelése.
    • Befejeződött a villamosenergia-ellátást biztosító napelemes (fotovoltaikus) rendszer telepítése.
    • Elkészültek a szakmai képzési központ (új iskolaépület) létesítésére vonatkozó előzetes tervek és tanulmányok.
  • § Kána – „Az első csoda” épületegyüttes
  • § Jeruzsálem – Terra Sancta Iskola (Damaszkuszi kapu)
    • Befejeződött az aula rekonstrukciója.
    • Folyamatban van a Jabsheh-épület statikai megerősítése, amely az iskola jövőbeni bővítését szolgálja.
  • § Jeruzsálem – egykori Szent József Iskola (Jaffai kapu)
  • § Jeruzsálem – Helen Keller Iskola (Beit Hanina)
  • § Jerikó – Terra Sancta Iskola
  • § Jerikó – egykori Nővérek Iskolája
  • § Haifa – Általános Iskola
  • § Názáret – Terra Sancta Iskola
  • § Ramla – Terra Sancta Iskola
  • § Jordánia (Ammán) – Terra Sancta Iskola
  • § Ciprus (Nicosia) – Terra Sancta Iskola

Bérlakások rászorulók és fiatal házasok részére

A Szentföldi Kusztódia jelentős saját tulajdonú lakásállománnyal rendelkezik, amelyeket az ingatlanok bérlői jelképes bérleti díj ellenében használnak. Ezek jellemzően túlzsúfolt lakóegységek, ahol a kisméretű lakásokban gyakran több generáció vagy több család él együtt. A Kusztódia évről évre elvégzi a lakóingatlanok állagmegóvását és komfortfokozatának emelését, miközben folyamatosan törekszik új lakófelületek kialakítására a helyi keresztény közösség megmaradásának támogatása érdekében.

  • § Jeruzsálem – Óváros
    • 426 lakóegység található az Óváros területén, amelyek átlagos alapterülete nem éri el a 60 m²-t.
  • § Jeruzsálem – Beit Hanina – Szent Jakab (St. James) lakópark
    • 42 lakás, 6 épületben, épületenként 3 szinten elosztva.
  • § Jeruzsálem – Betfagé (Beit Fage) – Szent Ferenc falu
    • 90 lakás, 10 épületben, épületenként 4 szinten elosztva.
  • § Betlehem – Gyermek Jézus (Jesus the Child) lakópark
    • 24 lakás, 2 épületben, épületenként 6 szinten elosztva.
  • § Betlehem – Szent Katalin (St. Catherine) lakópark
    • 24 lakás, 2 épületben, épületenként 6 szinten elosztva.
  • § Betlehem – Szent Ferenc (St. Francis) lakópark
    • 20 lakás, egy 10 szintes épületben elosztva.
  • § Al-Ram – Szent Antal (St. Antony) lakópark
    • 12 lakás, egy 6 szintes épületben elosztva.
  • § Al-Ram – Szent Pál (St. Paul) lakópark
    • 10 lakás, egy 5 szintes épületben elosztva.

Kulturális és tudományos tevékenységek

  • § STUDIUM BIBLICUM FRANCISCANUM (SBF) – JERUZSÁLEM
    • A Szentföldi Kusztódia éves rendszerességgel biztosítja a jeruzsálemi Studium Biblicum Franciscanum Bibliai Tudományok és Régészeti Karának gazdasági fenntartását.
    • A Studium Biblicum Franciscanum keretében zajló biblikus képzés támogatása: a világ különböző pontjairól, valamint rászoruló rendtartományokból és egyházmegyékből érkező hallgatók számára a Kusztódia teljes ellátást, szállást és ösztöndíjat garantál.
  • § CHRISTIAN MEDIA CENTER (CMC) – JERUZSÁLEM/NÁZÁRET
    • A központ által nyújtott médiaszolgáltatások:
      • Weboldal és hírlevél-szolgáltatás.
      • Terra Santa News: heti hírműsor, amelyet világszerte számos televíziós hálózat és médiacsatorna sugároz.
      • Társadalmi és vallási tematikájú dokumentumfilmek készítése.
      • Liturgikus események és ünnepi szertartások élő közvetítése.
  • § MAGNIFICAT ZENEI INTÉZET – JERUZSÁLEM
    • A vicenzai konzervatóriumhoz társintézményként kapcsolódó Magnificat Intézet helyi és nemzetközi szintű kutatási tevékenységet és kulturális rendezvényeket szervez. Az intézmény keresztény, muszlim és zsidó hallgatókat fogad, akiket szintén zsidó, keresztény és muszlim professzorok oktatnak és mentorálnak.
  • § FIATAL SZEMINARISTÁK KÉPZÉSE – JERUZSÁLEM
    • A jeruzsálemi Szent Megváltó Nemzetközi Ferences Szeminárium növendékeinek fogadása és képzése.
    • Az Ein Karem-i szeminárium növendékeinek fogadása és képzése.
  • § FIATAL SZEMINARISTÁK KÉPZÉSE – JERUZSÁLEM
    • Teológiai képzés a jeruzsálemi Studium Theologicum Jerosolymitanum (STJ) falai között a Kisebb Testvérek Rendjének különböző rendtartományaiból érkező fiatal szerzetesnövendékek számára.
    • A növendékek kísérése és képzése a jelöltség szakaszától egészen a szakirányú  tanulmányokig.
  • § A JERUZSÁLEMI LATIN PLÉBÁNIA TÁMOGATÁSA
    • A nehéz társadalmi és gazdasági helyzetben lévő rászoruló családok segítése a lakhatási költségek, az orvosi beavatkozások és gyógyszerek, a taníttatási költségek, valamint egyéb kiadások fedezése révén; különös tekintettel azokra a családokra, amelyek idős vagy önellátásra képtelen, fogyatékkal élő hozzátartozókról gondoskodnak.
  • § A BETLEHEMI LATIN PLÉBÁNIA TÁMOGATÁSA
    • A nehéz társadalmi és gazdasági helyzetben lévő rászoruló családok segítése a lakhatási költségek (lakbér), az orvosi beavatkozások és gyógyszerek, valamint egyéb kiadások fedezése révén; különös tekintettel azokra a családokra, amelyek idős vagy önellátásra képtelen, fogyatékkal élő hozzátartozókról gondoskodnak.
    • Továbbá az Arab Katolikus Cserkészcsapat támogatása új egyenruhák beszerzéséhez.
    • Kedvezményezettek száma: körülbelül 80 fő, a taníttatási, orvosi és lakhatási költségek átvállalása révén.
  • § TERRA SANCTA MUSEUM: KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGVÉDELMI OKTATÁSI KÖZPONT PALESZTIN FIATALOK SZÁMÁRA – JERUZSÁLEM
    • 2024 szeptemberében vette kezdetét a projekt második, hároméves szakasza. Ennek célja a Terra Sancta Museum (TSM) régészeti gyűjteményéhez kapcsolódó oktatási és kulturális tevékenységek folytatása és kiterjesztése a kelet-jeruzsálemi iskolák diákjai, a családok és a teljes helyi palesztin közösség körében. A projekt keretében megvalósuló foglalkozásoknak nemcsak a Terra Sancta Museum régészeti részlege ad otthont, hanem a Dar El-Consul és a Musa Efendi közösségi terei is.
  • § PSZICHOSZOCIÁLIS TÁMOGATÁS (PSS) GYERMEKEK ÉS SERDÜLŐK SZÁMÁRA – JERUZSÁLEM
    • A Spafford Children’s Centerrel együttműködésben igény mutatkozott egy integrált traumakezelési, pszichoszociális támogató, valamint düh- és stresszkezelési program elindítására gyermekek, fiatalok és szülők számára. A központ falain belül, illetve több kelet-jeruzsálemi iskolában traumafeldolgozó, valamint düh- és stresszkezelő foglalkozásokat valósítottak meg. A projekt keretében nyári táborokat is szerveztek.
  • § A JERUZSÁLEMI MAGNIFICAT ZENEI INTÉZET TÁMOGATÁSA
    • A Magnificat Institute tevékenységének segítése azáltal, hogy ösztöndíjak finanszírozásával lehetőséget biztosítanak a kurzusokon és órákon való részvételre Jeruzsálem legkiszolgáltatottabb és leginkább rászoruló társadalmi rétegei számára is.
  • § A JERUZSÁLEMI IRGALMAS NŐVÉREK KOLOSTORÁNAK TÁMOGATÁSA
    • 2019-ben a kolostor területén belül több használaton kívüli helyiséget felújítottak, és megnyitották a Dar Mamilla Guesthouse vendégházat. Ennek célja nem csupán a világ minden tájáról érkező zarándokok és látogatók fogadása, hanem a Páli Szent Vincéről nevezett Irgalmas Nővérek szolgálatának segítése is. A Dar Mamilla Guesthouse bevételeinek egy részét 2025-ben is a nővérek tevékenységének támogatására fordították.
  • § A JERUZSÁLEMI GÖRÖGKATOLIKUS „ANNUNCIATION” TÁRSASÁG TÁMOGATÁSA
    • A központ segítése egy gyermekeknek szóló nyári program megvalósításán keresztül, amelynek célja képességeik és készségeik megerősítése, valamint fejlesztése egy egészséges és biztonságos környezetben, elősegítve a tanulást, a személyes fejlődést és a közösség iránti felelősségérzetet. A gyermekeknek szóló oktatási tevékenységek célja – specifikus műhelyfoglalkozások keretében – a gyakorlati készségek fejlesztése, a kreativitás és a képzelőerő ösztönzése, valamint a kommunikáció, az együttműködés és a csapatmunka előmozdítása.
  • § A JERUZSÁLEMI SZENT JÓZSEF KÓRHÁZ TÁMOGATÁSA
    • Anyagi hozzájárulás a Szent József Kórház részére a betegek ellátásához szükséges kerekesszékek beszerzéséhez. A Szent József Kórház az egyetlen katolikus egészségügyi intézmény Kelet-Jeruzsálemben; évente mintegy 50 000 embert lát el Kelet-Jeruzsálemből és Ciszjordániából, a legsúlyosabb esetek pedig a Gázai övezetből érkeznek.
  • § A JERUZSÁLEMI SZENT LAJOS FRANCIA KÓRHÁZ TÁMOGATÁSA
    • Hozzájárulás a kórházon belüli új felvonó kiépítéséhez, amely jelentősen megkönnyíti a hordágyon fekvő és a kerekesszékes betegek szállítását. Az intézmény a végstádiumú betegek palliatív ellátására szakosodott; összesen 57 ágyas kapacitással rendelkezik, amely a geriátriai, a krónikus geriátriai és az onkológiai osztályok között oszlik meg. A kórház emellett HIV-betegek kezelését is végzi.
  • § A JERUZSÁLEMI AFRIKAI KÖZÖSSÉGI KÖZPONT (JACC) TÁMOGATÁSA
    • A JACC (Jerusalem African Community Center) tevékenységének segítése. A központ mintegy 3000, Jeruzsálemben tartózkodó – Eritreából, Szudánból és Etiópiából érkezett – menedékkérőnek nyújt segítséget, köztük számos gyermekes családnak. Az intézmény jogi és pszichológiai tanácsadást biztosít, képzéseket szervez, valamint alapvető szükségleti cikkeket oszt szét a legrászorultabb családok körében.
  • § A KÖRNYEZETI FENNTARTHATÓSÁG ELŐMOZDÍTÁSA AZ OKTATÁS ÉS A TÁRSADALMI BEFOGADÁS RÉVÉN – JERIKÓ, SEBASTIA, BETLEHEM
    • A projekt a Mosaic Centre-rel és a ramallahi székhelyű Tamer Institute for Community Education Egyesülettel partnerségben valósul meg Betlehemben, Jerikóban és Sebastia faluban. Célja a palesztin területeken élő közösségek fenntartható fejlődésének elősegítése a civil társadalom környezettudatosságának és a társadalmi befogadás iránti érzékenységének növelése által. Jelenleg két, a fiatalokat és gyermekeket célzó környezetvédelmi és kulturális oktatási program áll megvalósítás alatt Jerikóban és Sebastiában. Emellett számos képzés zajlik a betlehemi Mosaic Centre munkatársai számára, akik között két siket mozaikművész is dolgozik. A képzések része egy trénerképzés (TOT), amely képessé teszi a munkatársakat a fogyatékossággal élőknek szóló művészetterápiás foglalkozások önálló vezetésére; egy rajzkurzus a művészi készségek fejlesztésére; valamint egy jelnyelvi (LIS) tanfolyam a központ személyzetén belüli kommunikáció javítására. A projekt további eleme napelemek telepítése a ProTS vendégházaira és a Mosaic Centre épületeire a gazdasági hatékonyság, a környezeti lábnyom csökkentése és az akadálymentesítés javítása érdekében.
  • § BARÁTSÁG HÁZA – BETÁNIA
    • A projekt célja a kulturális örökség védelme és az azzal kapcsolatos szakmai képzés az akadémiai intézmények és a palesztin közösség szolgálatában. Az Olasz Fejlesztési Együttműködési Ügynökség (AICS) finanszírozásával, a Mosaic Centre, az Al-Kudsz Egyetem, valamint a Palermói és a Torinói Tudományegyetem partnerségében megvalósuló program célja, hogy hozzájáruljon Betánia kulturális örökségének megőrzéséhez. Ezáltal elősegíti az inkluzív társadalmi és gazdasági fejlődést, támogatva a helyi kultúrát, a fenntartható turizmust és a helyi termékek piacát.
  • § AZ ANTONIANA JÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET ÉS A BETLEHEMI „HORTUS CONCLUSUS” NŐVÉREK TÁMOGATÁSA
    • Az együttműködés az intézmények felújítását és korszerűsítését, a személyzet képzését, gyógyszerek és felszerelések biztosítását, valamint a működési költségek fedezését foglalja magában. A jelenlegi vészhelyzetben újraindult a Nappali Központ, amelynek köszönhetően mintegy 33 idős ember (nem csak az Antoniana lakói) kaphat meleg ételt és vehet részt közösségi programokban. A Hortus Conclusus nővérei a Betlehemi Kormányzósághoz tartozó Artaszban is működtetnek egy óvodát, amelynek felszereléseket és taneszközöket adományoztak. A kolostor területén emellett egy oktatófarmot is létrehoztak.
  • § A BETLEHEMI GYERMEKOTTHON TÁMOGATÁSA
    • A Dar al Majus központban olasz és spanyol nyelvtanfolyam, valamint pszichoszociális támogató program indult a Gyermekotthon növendékei számára, hogy segítsék őket a folyamatos traumák feldolgozásában. A pszichológiai tanácsadás és támogatás a szociális munkásokra, valamint a gyermekek családtagjaira is kiterjed.
  • § A BETLEHEMI „EFFETÀ” SIKETNÉMA INTÉZET TÁMOGATÁSA
    • Az intézmény segítése a legszegényebb falvakból származó gyermekek tandíjának részleges átvállalásával, valamint a hallókészülékekhez szükséges pótalkatrészek beszerzésének támogatásával valósult meg. A diákok többsége ugyanis – a rendkívül alacsony díjszabás ellenére – nem képes fedezni az éves tandíjat. Emellett a családok és a pedagógusok számára új, traumafeldolgozással kapcsolatos képzési program indult.
  • § A BETLEHEMI KATOLIKUS AKCIÓ TÁMOGATÁSA
    • Hozzájárulás a kosárlabdapálya tetőszerkezetének, valamint a Katolikus Akció belső közösségi tereinek helyreállításához és felújításához. Emellett a szervezet támogatása a munkaerőpiaci orientációs és elhelyezkedési program megvalósításán keresztül.
  • § ISKOLÁK ÉS OKTATÁSI INTÉZMÉNYEK TÁMOGATÁSA – BETLEHEM
    • A távolsági támogatási program révén biztosított több, a Szentföldi Iskolákba (Szent József és Terra Sancta College), a Rózsafüzér Nővérek Iskolájába (Rosary Sisters School), valamint a SIRA Iskolába járó gyermek oktatása. Emellett több családot segítettek az iskolai vagy egyetemi tandíjak megfizetésében. Betlehemben és Hebronban három-három középiskolában valósultak meg a kulturális örökséggel kapcsolatos pedagógiai programok. Artasz faluban, a „Hortus Conclusus” nővérek kolostorának területén egy oktatófarmot is létrehoztak.
  • § A BETLEHEMI „CI MUOVIAMO SULLA VIA DELLA CARITÀ” EGYESÜLET TÁMOGATÁSA
    • Ruházati cikkek, alapvető szükségleti és higiéniai termékek (például pelenkák, tisztasági betétek és tisztálkodószerek), valamint nagyobb tételben rizs és liszt beszerzése és kiszállítása valósult meg a szervezet részére.
  • § BETLEHEMI TANÁCSADÓ ÉS MUNKAERŐPIACI ORIENTÁCIÓS KÖZPONT
    • Betlehemben tanácsadó és munkaerőpiaci orientációs központ működik, amely orvosi segítséget (hozzáférés az alapellátáshoz, műtétekhez, kórházi kezelésekhez és speciális gyógykezelésekhez), valamint szociális támogatást nyújt a térség legkiszolgáltatottabb lakossága számára, szoros együttműködésben a hálózatához tartozó társszervezetekkel. A tanácsadó központ egy szenior és egy junior szociális munkást foglalkoztat; a segélykérelmeket havonta egy erre a célra létrehozott bizottság bírálja el, amelynek egy külső szakértő is tagja.
  • § LAKHATÁSI ÉS VÍZELLÁTÁSI VÉSZHELYZET – BETLEHEM
    • A tanácsadó központ fogadja a sérült vagy egészségtelen lakóingatlanok helyreállítására, valamint víztartályok és napkollektorok telepítésére vonatkozó igényeket is.
  • § TÁRSADALMI VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGEK – BETLEHEM
    • Betlehem történelmi városközpontjában két vendégház (a Dar al-Madzsusz és a Dar Essideh) üzemel. Emellett működik egy méltányos kereskedelmi bazár is, amely egy több mint 30 partnerből álló beszállítói hálózatot fog össze. Ezek többsége olyan szervezet, amely kiszolgáltatott helyzetű nőknek vagy fogyatékossággal élőknek biztosít munkalehetőséget.

Közvetlen kedvezményezettek:

  • § DAMJ CREATIVE LAB – BETLEHEM
    • A korábbi irodahelyiségekben egy kreatív inkubátorház (alkotóműhely) jött létre, amely kisvállalkozásokat segít a termékfejlesztésben, valamint a márkaidentitás és a logótervezés kialakításában. Emellett támogatást nyújt azon intézmények és alapítványok számára, amelyek a hosszú távú fenntarthatóság érdekében saját termékvonalat kívánnak fejleszteni.
  • § DAR AL-MADZSUSZ KÖZÖSSÉGI KÖZPONT – BETLEHEM
    • A Dar al-Madzsusz központban, más helyi partnerekkel együttműködésben, változatos kulturális eseményeket szerveznek a betlehemi közösség számára: irodalmi esteket, írásművészeti műhelyeket, koncerteket, gasztro-workshopokat (főzőkurzusokat), színházi előadásokat és egyéb közösségi programokat.
  • § OLASZ ÉS LATIN NYELVOKTATÁS SZEMINARISTÁK ÉS SZERZETESJELÖLTEK SZÁMÁRA – BETLEHEM
    • A program keretében önkéntesek bevonásával olasz és latin nyelvórákat biztosítanak a Beit Jala-i (Bét Dzsala) szeminárium növendékei, valamint a Szentföldi Kusztódia szerzetesjelöltjei számára.
  • § A GÁZAI LATIN PLÉBÁNIA TÁMOGATÁSA
    • A gázai latin plébánia támogatása a hitéleti és közösségi tevékenységek segítésén, valamint a helyi közösség alapvető szükségleteinek biztosításán keresztül valósul meg.
  • § A GÁZAI „ATFA-LUNA” EGYESÜLET TÁMOGATÁSA
    • A gázai „Atfa-Luna” Egyesülettel együttműködésben pszichoszociális támogató (PSS) tevékenységeket valósítunk meg mintegy 1000 gyermek és 300 felnőtt – köztük fogyatékossággal élő gyermekek – számára két gázai informális menekülttáborban, Rafahban és Deir el-Balahban. A program keretében szemléletformáló foglalkozásokat tartunk, gyorssegélycsomagokat osztunk ki közel 1000 főnek, valamint szociális támogatást nyújtunk mintegy 180, fogyatékossággal élő tagot számláló családnak. Emellett segítjük az egyesületet ideiglenes oktatási pontok felállításában a menekülttáborokon belül, azzal a céllal, hogy inkluzív oktatást biztosítsunk 100 ép és fogyatékossággal élő gyermek számára.
  • § EGYÜTTMŰKÖDÉS A JERUZSÁLEMI CARITAS SZERVEZETTEL GÁZÁBAN
    • A 2024 elején meghirdetett „Gaza Emergency Appeal 2024” (Gázai Vészhelyzeti Felhívás) keretében az alábbi tevékenységekhez járultunk hozzá:
      • Élelmiszersegély és alapvető szükségleti cikkek osztása: közvetlen humanitárius folyosókon keresztül érkező szállítmányok, valamint közvetlen helyi beszerzések útján Gázában.
      • Többcélú készpénzes támogatás (MPCA) biztosítása.
      • Alapvető gyógyszerek kiosztása és egészségügyi szemléletformáló programok megvalósítása.
  • § A NÁZÁRETI TERRA SANCTA COLLEGE TÁMOGATÁSA
    • Az izraeli Oktatási Minisztérium elrendelte, hogy minden oktatási intézménynek rendelkeznie kell megfelelő védelmi óvóhellyel a diákok, a pedagógusok és az iskolai alkalmazottak biztonsága érdekében. Mivel a názáreti Terra Sancta College óvóhelye nem felelt meg a hatályos biztonsági előírásoknak, a tanulók kénytelenek voltak távoktatás keretében folytatni tanulmányaikat. A szervezet döntése alapján pénzügyi támogatást nyújtottunk az intézménynek az óvóhely műszaki korszerűsítésére és a biztonsági szabványoknak megfelelő kialakítására.

III. GÖRÖGORSZÁG

  • § MENEKÜLTEK ÉS MENEDÉKKÉRŐK TÁMOGATÁSA – RODOSZ
    • Közreműködés az alapvető szükségleti cikkek (élelmiszerek és gyógyszerek) szétosztásában a Szíriából, Irakból és Afganisztánból érkező menekültek számára.

IV. JORDÁNIA

  • § OKTATÁS ÉS ALAPFOKÚ TÁMOGATÁS – AMMÁN, ANDZSARA
    • Olyan pedagógiai programok megvalósítása, amelyek célja a kiszolgáltatott helyzetű családokból származó gyermekek minőségi oktatáshoz való hozzáférésének elősegítése az ország különböző régióiban. A támogatás a tandíjak és a szállítási költségek átvállalására, valamint taneszközök biztosítására terjed ki.
    • Emellett a Szociális Fejlesztési Minisztériummal együttműködésben 50 rászoruló családot értek el készpénzes támogatási program keretében.
  • § OKTATÁSI INTÉZMÉNYEK TÁMOGATÁSA – AMMÁN, ANDZSARA
    • Az oktatási tevékenységek megvalósítása az országban jelen lévő intézményi és iskolahálózat támogatásán keresztül történt, különös tekintettel az alábbiakra:
      • Ferencesek: A támogatás kedvezményezettje az ammáni Terra Sancta College (Szentföldi Kollégium) és a Ferences Nővérek iskolája volt.
      • Ammáni Melkita Görögkatolikus Vikariátus: 9 oktatási intézmény, köztük a Melkita Nővérek által fenntartott iskolák.
      • Ammáni Latin Patriarchátus: 10 iskola részesült a támogatási programban.
      • Hopes Fund: 6 érintett iskola (latin, görögkatolikus és Mar Yousef/Szent József intézmények).
      • Markai Latin Iskola: Számos iraki menekült gyermek részesült a támogatásból.
      • Pro Terra Sancta (ProTS): A szervezet támogatta az andzsari „Hegyi Miasszonyunk” (Mary Our Lady of the Mountain) gyermekotthon nővéreinek misszióját, fedezve az intézményben gondozott gyermekek különböző tantárgyakból tartott felzárkóztató foglalkozásainak költségeit.
  • § ÖRÖKSÉGVÉDELMI OKTATÁSI PROGRAM – AMMÁN, MÁDABÁ, IRBID
    • Olyan projekt vette kezdetét, amelynek célja a jordániai kulturális örökség megőrzésének előmozdítása, kiemelt figyelmet fordítva a keresztény kultúrkörhöz tartozó műemlékekre és régészeti lelőhelyekre. A program helyi iskolák és intézmények – többek között az Al-Jarmúk (Al Yarmouk) Egyetem és az ammáni Jordán Múzeum (Jordan Museum) – bevonásával valósul meg. A projekt részeként egy specifikus örökségvédelmi edukációs programot dolgoztak ki a helyi iskolák és családok számára.

V. LIBANON

  • § SZOCIÁLIS ÉS KRÍZISKEZELŐ KÖZPONT – BEJRÚT
    • A Pro Terra Sancta (ProTS) szociális és kríziskezelő központjának célja, hogy a helyi ferences rendi szerzetesekkel koordinálva támogatást nyújtson rászoruló libanoni családok számára Bejrútban és vonzáskörzetében, valamint Harissza, Türosz, Tripoli, Deir Mimasz és Adonisz településeken.
  • § FRANCISCAN CARE CENTER (FERENCES GONDOZÁSI KÖZPONT) – BEJRÚT
    • A gyermekek pszichológiai rehabilitációját szolgáló, Franciscan Care Center elnevezésű művészetterápiás központ Bejrútban is működik. A Pro Terra Sancta (PTS) libanoni központjában, a Gemmaizeh negyedben található intézményben művészetterápiás és zeneterápiás foglalkozásokat, egyéni pszichoszociális tanácsadást (PSS), valamint pszichomotoros fejlesztést biztosítanak.
  • § WIP – WORK IN PROGRESS – VÁLLALKOZÁSFEJLESZTÉSI PROGRAM – BEJRÚT
    • Vállalkozói szemléletű és üzleti ötletekkel rendelkező libanoni fiatalok kiválasztása, képzése és inkubációs támogatása, olasz és libanoni mentorok és tutorok szakmai kísérete mellett.
  • § SZOCIÁLIS KÖZPONT ÉS EGÉSZSÉGÜGYI DISZPENZÁRIUM – TRIPOLI
    • A tripolisi ferences kolostoregyüttes területén több helyiséget felújítottak és orvosi diszpenzáriummá (rendelővé) alakítottak át. Az intézmény hetente három napon fogadja a betegeket, szakorvosi ellátást (többek között gyermekgyógyászati és nőgyógyászati szakrendelést), valamint folyamatos gyógyszerellátást biztosítva.
  • § SZENT FERENC KULTURÁLIS ÉS SPORTKÖZPONT – TRIPOLI
    • A tripolisi Szent Ferenc-kolostor területén egy kiterjedt sportkomplexum működik, amely labdarúgópályával, kosárlabdapályával, játszótérrel, valamint cselgáncs-, tánc- és asztalitenisz-termekkel rendelkezik. A sportközpont kiemelt jelentőséggel bír a negyed életében; jelenleg libanoni, szíriai és palesztin családokból származó keresztény és muszlim gyermekek és fiatalok látogatják. Folyamatosan támogatjuk az infrastruktúra fejlesztését, valamint a sportversenyek és edzések szervezését. Emellett a kolostoregyüttes külső szárnyában négy új termet alakítottak ki: egy zenetermet (zenei képzések és ifjúsági fúvószenekar helyszíne), valamint művészeti és balett-termeket.
  • § OKTATÁSI INTÉZMÉNYEK TÁMOGATÁSA – TRIPOLI
    • A helyi oktatási intézményekkel (Tripoli, Adonisz, kármelita iskolák, Gbeleh, Menzsez) együttműködésben az év folyamán ösztöndíjprogramokat indítottunk a legrászorultabb diákok és családjaik támogatására.
    • Emellett egy művészettanár bevonásával képzőművészeti és rajzkurzus-sorozatot valósítottunk meg.
  • § ISKOLA UTÁNI FOGLALKOZÁSOK GYERMEKEK SZÁMÁRA – TÜROSZ (TIRO)
    • A türoszi ferences kolostoregyüttes területén élelmiszersegély- és gyógyszerosztást, szociális befogadást, valamint a gyermekek számára szervezett oktatási és felzárkóztató tevékenységeket valósítottunk meg.
  • § HÁBORÚS VÉSZHELYZET
    • A Pro Terra Sancta (ProTS) 2024. szeptember 25-e óta – közvetlenül a fegyveres konfliktus kirobbanását követően – aktívan segíti a menedékhelyként szolgáló állami iskolákban elszállásolt belső menekülteket. A szervezet különösen Metn régióban (Beit Chabab állami iskola), Keserwan régióban (adzsari ferences iskola) és Dzsebeilben (Jbeil állami iskola) avatkozott be, továbbá szoros együttműködést folytatott a dél-libanoni türoszi ferences kolostorral, amely a háború első napjaiban 90 főt fogadott be.
    • Az alapvető szükségleti cikkek körében az alábbi segélyezési tevékenységek valósultak meg:
      • Meleg étel biztosítása naponta mintegy 500 kedvezményezett számára – Dzsebeil és Metn.
      • Ivóvízellátás naponta körülbelül 250 fő részére – Dzsebeil és Metn.
      • Gyógyszerek (vitaminok és krónikus betegségek kezelésére szolgáló készítmények) összesen 300 kedvezményezettnek (250 Metnben, 50 Dzsebeilben).
      • Védőoltások biztosítása összesen 80 gyermek számára (55 Metnben, 25 Dzsebeilben).
      • Tej és pelenka napi 120 gondozott gyermek számára – Dzsebeil, Metn, Adonisz.
      • Gázolaj a központok fűtési rendszeréhez, vagy alternatív megoldásként takarók a metni iskolában.
      • A központokban elszállásolt mintegy 300 felnőtt és gyermek vett részt pszichoszociális támogató (PSS) foglalkozásokon a ProTS pszichológusai és pedagógusai irányításával.
    • Végül a ProTS támogatta a bejrúti (Dzsemajze) és harisszai ferences kolostorokat – ahol jelenleg mintegy 30 fő tartózkodik –, fedezve az ellátási és felszerelési költségeket (takarók, matracok, ruházat). Sajnos a türoszi kolostor támogatását a fokozódó életveszély miatt fel kellett függeszteni, ami megakadályozza a szerzeteseket a befogadási tevékenységek folytatásában.

VI. EGYIPTOM

  • § A MUSKY-NEGYED KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGÉNEK MEGŐRZÉSE ÉS BEMUTATÁSA – KAIRÓ
    • A Keresztény Keleti Tanulmányok Ferences Központja számára nyújtott támogatás az intézményi infrastruktúra korszerűsítésére, a gyűjtemények tudományos feldolgozására és katalogizálására, valamint a helyi közösség – különösen a kairói egyetemi hallgatók – bevonását célzó rendezvények szervezésére irányul. A Központ elsődleges célja a közel-keleti keresztény közösségekre vonatkozó orientalisztikai kutatások fejlesztése, továbbá a szentföldi ferencesek életének és történelmének dokumentálása.
  • § SZOCIÁLIS SEGÉLYEZÉS ÉS IFJÚSÁGNEVELÉS – KAIRÓ
    • Élelmiszer- és gyógyszersegélyek szétosztása, valamint a kairói Musky-negyed rászorulóinak támogatása, ahol a Szentföldi Ferences Kusztódia kolostora található. Emellett a CIM ferences nővéreivel partnerségben – Port Said, Alexandria, ad-Dhahiriya, Aszjút, Minja, Tovirát, Kena, Dayr Durunkah, Kafr ed-Davvár és Haram helyszíneken – oktatási és szociális segélyprogramokat indítottunk. Ezek magukban foglalják az árvaházi gyermekek gondozási díjának átvállalását, a családok egészségügyi kiadásainak fedezését, valamint alapvető szükségleti cikkek biztosítását. A program kiterjed a fiatal házaspárok támogatására is.
  • § KISZOLGÁLTATOTT HELYZETŰ FOGVATARTOTTAK CSALÁDJAINAK TÁMOGATÁSA – ABU KURKÁSZ (ABU QURQAS)
    • Kísérő és támogató szolgáltatás az Abu Kurkász-i rászoruló családokból származó fogvatartottak számára. A program jogi tanácsadást, pszichológiai gondozást és oktatási támogatást foglal magában. Ez utóbbi a fogvatartottak gyermekeire fókuszál: kiterjed a nyári táborok részvételi díjainak átvállalására, valamint az iskolai tandíjak rendezésére.

VII. OLASZORSZÁG

  • § A KUSZTÓDIA NOVÍCIUSAINAK KÉPZÉSI TÁMOGATÁSA – LA VERNA
    • A Szentföldi Kusztódia novíciusainak támogatása a teljes ellátás (szállás és étkezés), az egészségbiztosítás és az egészségügyi kiadások fedezése, valamint az Európai Unión kívüli állampolgárok tartózkodási engedélyével kapcsolatos költségek finanszírozása révén.

VIII. A SZENTFÖLDI KUSZTÓDIA ÁLTALÁNOS BÉRKÖLTSÉGEI

  • A Szentföldi Kusztódia (CTS) összesen mintegy 1500 munkavállalót foglalkoztat. Közülük megközelítőleg 1000 fő az Izraelben és a Palesztin Területeken működő különböző intézményekben és iskolákban végzi tevékenységét, míg a fennmaradó, mintegy 500 fős személyzet a Szentföldön kívüli CTS-létesítményekben és intézményekben áll alkalmazásban.

A Szentföldi Kusztódia (CTS) intézményei súlyos kihívásokkal szembesültek – és szembesülnek jelenleg is – a zajló háború következtében. A konfliktus miatt az alkalmazotti állomány egy része önkéntes felmondással távozott, míg mások esetében elkerülhetetlenné vált a munkaviszony megszüntetése. Izraelben a palesztin személyazonosító igazolvánnyal rendelkező munkavállalók számára olyan speciális munkavállalási engedélyek szükségesek, amelyek beszerzése és megújítása egyre súlyosabb akadályokba ütközik.

Jeruzsálem, 2026. január 19.

forrás: Bollettino
kép: Vatican News