Pápai kihallgatási leirat
RESCRIPTUM EX AUDIENTIA SANCTISSIMI
XIV. Leó pápa az alulírott bíboros államtitkár részére 2026. július 28-án adott kihallgatáson – figyelembe véve azt a szükségletet, hogy a „Domus Missionalis” és a „Domus Urbaniana” alapítványok kánonjogi státuszát a hatályos jogi keretekhez kell igazítani –
ELRENDELTE
a két fent említett szervezet egyesüléséből létrejövő új „Donum Missionis” Alapítvány alapszabályának jóváhagyását. A Szentatya továbbá elrendelte, hogy a jelen leiratot tegyék közzé az L’Osservatore Romano napilapban, majd az Acta Apostolicae Sedis című hivatalos közlönyben, és az 2026. november 1-jén lépjen hatályba.
Kelt a Vatikánban, 2026. október 1-jén.
Pietro Parolin bíboros
államtitkár
A „Donum Missionis” Alapítvány alapszabálya
ALAPSZABÁLY
Preambulum
Mivel XVI. Benedek pápa 2005. május 20-i leiratával létrehozta a Domus Missionalis és a Domus Urbaniana Alapítványokat mint az akkori Népek Evangelizációjának Kongregációja háttérintézményiként működő jogi személyeket;
figyelembe véve a 2022. március 19-i Praedicate Evangelium apostoli konstitúciót, amely újjászervezte a Római Kúria intézményi berendezkedését;
figyelembe véve a Római Kúria háttérintézményiként működő jogi személyeiről szóló, 2022. december 5-i motu proprio formájú apostoli levelet, amely korszerűsítette a Kúria intézményeinek keretében létrejött és azoktól közvetlenül függő különféle alapok, alapítványok és jogi személyek szabályozását;
figyelembe véve a 2022. augusztus 1-jei dekrétumot, amellyel Ferenc pápa pontosította, hogy az Evangelizációs Dikasztérium Elsődleges Evangelizáció és Új Részegyházak Részlegének pro-prefektusát illeti meg a rá bízott vagy tőle függő igazgatóságok – köztük a Domus Missionalis és a Domus Urbaniana Alapítványok – teljes törvényes képviselete;
figyelembe véve az ebből fakadó szükségét annak, hogy a fent nevezett alapítványokat hozzáigazítsák a megváltozott jogi keretekhez, és általánosabb értelemben a kúriai berendezkedés reformjaihoz;
figyelembe véve az Evangelizációs Dikasztérium Elsődleges Evangelizáció és Új Részegyházak Részlege Közigazgatási Kongresszusának határozatát, amelyet Luis Antonio Gokim Tagle bíboros javaslatára – pro-prefektusi és törvényes képviselői minőségében – fogadtak el a fent nevezett alapítványok egyetlen, „Donum Missionis” elnevezésű jogi személyben történő egyesítésére;
megállapítva azt, hogy XIV. Leó pápa a 2025. június 13-án kelt ex Audientia Sanctissimi leirat szerint adott kihallgatáson jóváhagyta a „Donum Missionis” elnevezésű egységes intézmény létrehozását az Evangelizációs Dikasztérium Elsődleges Evangelizáció és Új Részegyházak Részlege háttérintézményeként működő jogi személyként, a korábban fennállott Domus Missionalis és Domus Urbaniana Alapítványok egyesítése révén;
mindezek előrebocsátása és figyelembevétele alapján:
jóváhagyásra kerül az alábbi Alapszabály, amely teljes egészében felváltja és hatályon kívül helyezi a fent hivatkozott alapítványokra vonatkozó valamennyi korábbi alapszabályi rendelkezést.
1. cikk – Elnevezés és jogi jelleg
1. A „Donum Missionis” az Evangelizációs Dikasztérium Elsődleges Evangelizáció és Új Részegyházak Részlege (a továbbiakban: Dikasztérium) háttérintézményiként működő jogi személyiséggel rendelkező alapítvány, a hatályos jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően.
2. Székhelye Vatikánvárosban található, a Via del Pellegrino s.n.c. [házszám nélkül] alatt.
3. Az Alapítvány operatív székhellyel is rendelkezik a Palazzo di Propaganda Fide épületében, a Via di Propaganda 1/C szám alatt. A székhelyen őrzik eredetiben a könyvelési iratokat, az Igazgatótanács jegyzőkönyveinek könyvét, valamint a Könyvvizsgálói Testület jegyzőkönyveinek könyvét.
4. Az Elsődleges Evangelizáció és Új Részegyházak Részlegének pro-prefektusa hivatalból az Alapítvány törvényes képviselője, Intézményvezetői minőségében.
2. cikk – Intézményi cél
1. Az Alapítványra van bízva a Dikasztérium tulajdonában lévő alábbi kollégiumi ingatlanok gondozása, megőrzése, valamint rendes és rendkívüli karbantartása:
- Propaganda Fide Pápai Urbano Kollégium (székhelye: Róma, Via Urbano VIII n. 16.);
- Szent Péter Apostol Nemzetközi Missziós Kollégium (székhelye: Róma, Viale delle Mura Aurelie n. 4.);
- Szent Pál Apostol Pápai Nemzetközi Missziós Kollégium (székhelye: Róma, Via di Torre Rossa n. 40.);
- Szent József Nemzetközi Missziós Kollégium (székhelye: Róma, Via Urbano VIII n. 16.);
- Mater Ecclesiae Nemzetközi Missziós Kollégium (székhelye: Castel Gandolfo, Piazzale della Pace n. 1.);
- Nemzetközi Missziós Animációs Központ / CIAM (székhelye: Róma, Via Urbano VIII n. 16.).
2. A rá bízott kollégiumok rendeltetése, hogy befogadást és szállást nyújtsanak a papságra készülő jelölteknek, a klerikusoknak, valamint a szerzetesnőknek és szerzeteseknek, akiket a missziós területekről küldenek Rómába megfelelő időtartamú alapképzésre vagy továbbképzésre, továbbá egyetemi kurzusok és/vagy szakosító iskolák látogatására; ezáltal támogatva tanulmányi és lelki képzésüket, amely különösen is a kollégiumok oktatóira és elöljáróira van bízva.
3. A CIAM különösen is a Pápai Missziós Művek (PP.OO.MM.) folyamatos missziós képzésének ad otthont, emellett befogadást nyújt zarándokoknak, lelkiségi és imacsoportoknak, valamint világi híveknek. Mindez azzal a megkötéssel értendő, hogy a harmadik személyekkel bármilyen – akár visszterhes, akár ingyenes – jogcímen létesített valamennyi jogviszonyt a Dikasztérium igazgatja mint a Központ tulajdonosa, a jelen Alapszabály 10. cikkével összhangban.
4. Intézményi céljának elérése érdekében az Alapítvány kisegítő személyzetet vesz igénybe, amelynek irányítása a Dikasztérium Igazgatóságán keresztül történik, és amely a 8. cikk rendelkezéseinek megfelelően az igazgatói tisztséget betöltő hivatalvezetőnek tartozik felelősséggel.
3. cikk – A vagyon
1. Az Alapítvány vagyonát az induló tőke képezi, amely 1 000 000,00 € (egymillió euró) összegből áll.
2. Az Alapítvány finanszírozási forrásai a következők:
- a) elsősorban a Pápai Missziós Művektől évente kért hozzájárulás, amelynek elszámolását az Igazgatótanács elé terjesztik felülvizsgálatra és jóváhagyásra;
- b) a Dikasztériumtól évente kért hozzájárulás;
- c) a vagyon hozamai, amelyeket az Alapítvány javára a Dikasztérium egy erre a célra elkülönített számláján/dossziéjában kezelnek;
- d) valamint a CIAM által harmadik személyek részére nyújtott vendéglátásból és elszállásolásból származó bevételek.
4. cikk – Az Alapítvány szervei
1. Az Alapítvány szervei a következők:
- a) az Elnök;
- b) az Alelnök;
- c) az Igazgatótanács (a továbbiakban: Tanács);
- d) az Igazgató;
- e) a Könyvvizsgálói Testület.
5. cikk – Az Elnök
1. Az Alapítvány Elnöke az Evangelizációs Dikasztérium Elsődleges Evangelizáció és Új Részegyházak Részlegének titkára, akit a pro-prefektus nevez ki. Az Elnök hívja össze és vezeti a „Donum Missionis” Igazgatótanácsát.
6. cikk – Az Alelnök
1. Az Evangelizációs Dikasztérium Elsődleges Evangelizáció és Új Részegyházak Részlegének Igazgatásért felelős segédtitkára a Dikasztérium pro-prefektusa által adott külön közjegyzői meghatalmazás útján kerül kinevezésre az Intézmény Alelnökévé.
2. Az Alelnök feladata:
- a) az Alapítvány tevékenységi irányvonalainak kijelölése és gazdálkodási politikai elveinek meghatározása;
- b) az Alapítvány tevékenységének felügyelete és előmozdítása;
- c) a Gazdasági Titkársághoz benyújtani az éves költségvetési terveket és zárszámadásokat – a Könyvvizsgálói Testület jelentését mellékelve –, valamint az évközi pénzügyi beszámolókat érdemi vizsgálat és a Gazdasági Tanács általi későbbi jóváhagyás céljából;
- d) a rendkívüli vagyonkezelési cselekményekre vonatkozó engedélyezési kérelmek benyújtása a Gazdasági Titkársághoz;
- e) gondoskodás arról, hogy a Tanács minden üléséről jegyzőkönyv készüljön, és hogy a vonatkozó jegyzőkönyvet a következő ülésen jóváhagyják;
- f) a személyzet irányításának és rendes igazgatásának felügyelete az Igazgató segítségével;
- g) az alkalmazottak részvételének ösztönzése az Apostoli Szék Munkaügyi Hivatala (ULSA) és a Szentszék Emberi Erőforrás Igazgatósága (DRU) által kínált képzéseken.
3. Az Alelnök akadályoztatása esetén a helyettesét a Dikasztérium pro-prefektusa nevezi ki.
7. cikk – Az Igazgatótanács
1. Az Igazgatótanács tagjai elsősorban az Evangelizációs Dikasztérium Elsődleges Evangelizáció és Új Részegyházak Részlegének elöljárói, nevezetesen:
- a Dikasztérium titkára;
- az Igazgatásért felelős segédtitkár;
- a Pápai Missziós Művek elnöki tisztségét betöltő segédtitkár;
- az altitkár;
- a „Donum Missionis” Igazgatója.
Hozzájuk csatlakozik továbbá:
- a Pápai Hitterjesztési Mű (P.O.P.F.) főtitkára;
- egy nemzeti igazgató, akit a pro-prefektus nevez ki a PP.OO.MM. nemzeti igazgatóinak képviseletében.
2. A Pápai Missziós Művek elnöki tisztségét betöltő segédtitkár a 3. cikkben előírt éves hozzájárulás kezeléséről szóló pénzügyi elszámolás céljából is részt vesz az üléseken.
3. A Tanács egy vagy több tagjának tisztségéből történő megszűnése, vagy a kinevezés alapját képező jogállás elvesztése miatti jogvesztése esetén a pótlásukról ugyanazon eljárás szerint kell gondoskodni, a mandátum fennmaradó időtartamára.
4. A Tanácsot az Elnök hívja össze legalább 7 nappal korábban megküldött egyszerű értesítéssel; a Tanács a Palazzo di Propaganda Fide épületében ülésezik. Az összehívásnak tartalmaznia kell az ülés napját, helyszínét, időpontját és napirendjét, és azt az érintett által megadott értesítési címre kell megküldeni bármely olyan módon, amely igazolásra alkalmas.
5. A Tanács ülései akkor határozatképesek, ha legalább négy (tanácskozási és szavazati joggal rendelkező) tag jelen van, és a Tanács határozatait a jelenlévők abszolút többségével hozza meg. Szavazategyenlőség esetén az Elnök szavazata dönt. Meghatalmazás útján vagy postai úton történő szavazás nem megengedett.
6. A Tanács a rendes igazgatás viteléhez háromhavonta ülésezik – akár elektronikus hírközlési eszköz útján, videokonferencián keresztül is, feltéve, hogy biztosított a hatékony részvétel és a szükséges titoktartás megőrzése –, valamint minden olyan esetben, amikor azt az Elnök szükségesnek ítéli, vagy ha rendkívüli vagyonkezelési cselekmény elvégzése válik szükségessé.
7. A Tanács ülésein szavazati jog nélkül részt vehet az Igazgatásért felelős másik Hivatalvezető, a „Donum Missionis” igazgatóhelyettese, a Pápai Missziós Művek többi főtitkára, a kollégiumok rektorai, valamint a Pápai Missziós Művek azon nemzeti igazgatói, akiknek bevonását a Dikasztérium elöljárói esetről esetre szükségesnek tartják.
8. A Tanács az operatív székhelyen ülésezik.
9. Minden ülésről a „Donum Missionis” Igazgatója jegyzőkönyvet készít, amelyet maguk a Tanács tagjai írnak alá, és amelyet a Tanács üléseinek könyvében kell őrizni, megfelelően sorszámozva és a jogszabályi előírásoknak megfelelően hitelesítve.
10. A Tanács hatáskörébe tartozik:
- a) az éves költségvetési tervek és zárszámadások, valamint az Igazgató által az alkalmazandó vatikáni szabályozásnak megfelelően és a Gazdasági Titkárságtól esetlegesen kapott utasítások szerint előkészített évközi beszámolók felülvizsgálata és jóváhagyása. A Tanács által jóváhagyott éves költségvetési terveket és zárszámadásokat – a Könyvvizsgálói Testület véleményével együtt –, valamint az évközi beszámolókat ezt követően megküldik a Gazdasági Titkárságnak, amely azokat végleges jóváhagyásra a Gazdasági Tanács elé terjeszti;
- b) határozathozatal az Intézmény Alelnök által előterjesztett programjairól és irányítási stratégiáiról;
- c) az Alelnök által javasolt rendkívüli vagyonkezelési cselekmények jóváhagyása, a Gazdasági Tanács által megállapítottak szerint;
- d) határozathozatal a személyzet felvételére vonatkozó javaslatokról a szervezeti létszámkeret és a költségvetési terv határain belül, valamint a határozat megküldése a Gazdasági Titkárságnak jóváhagyás céljából;
- e) javaslattétel az Alapszabály esetleges módosításaira.
11. A Tanács tagjait – beleértve az Elnököt is – a megbízatásuk teljesítése során végzett tevékenységükért semmilyen díjazás vagy juttatás nem illeti meg.
8. cikk – Az Igazgató
1. Az Alapítvány Igazgatói tisztségére való megbízást – a Tanács javaslatára – a Dikasztérium pro-prefektusa adja ki azok közül, akik már betöltik ugyanezen Dikasztérium Igazgatóságán a Hivatalvezetői tisztséget. Ezért – ha nem is azonnal, de – egy év próbaidő elteltével az illetőt felterjesztik a Szentatyához az ötéves kinevezés megerősítése céljából.
2. Az Igazgató megbízatása öt évre szól – kivéve a visszahívás vagy lemondás esetét –, és meghosszabbítható. A megbízatás lejárta a mandátum utolsó évére vonatkozó zárszámadás jóváhagyásával egyidejűleg áll be. Az Igazgató mellé – a Dikasztérium Igazgatóságának tisztviselői közül választva – Igazgatóhelyettes rendelhető, aki az Igazgatót távolléte esetén helyettesíti.
3. Az Igazgató feladata – az Alapítvány céljainak megvalósítása érdekében – a kollégiumok műszaki és igazgatási kezelésének ellátása és koordinálása, valamint az Elnök vagy az Alelnök által – megfelelő tisztségükben – kiadott utasítások végrehajtása, a Tanács által elfogadott határozatokkal összhangban. E célból:
- a) előkészíti az éves költségvetési tervet és pénzügyi beszámolót, valamint az évközi beszámolókat az illetékes szervek általi jóváhagyás céljából;
- b) koordinálja a személyzetet – amely az új RGCR [a Római Kúria Általános Szabályzata] szerint legalább egy igazgatási alkalmazottból és az egyes kollégiumokban jelen lévő karbantartó személyzetből áll;
- c) együttműködik az Alelnökkel a Tanács ülései napirendjének összeállításában, és gondoskodik az az által elfogadott határozatok végrehajtásáról;
- d) elvégzi az Alelnök által adott utasítások végrehajtásához elengedhetetlen valamennyi igazgatási és kezelési tevékenységet, a Tanács határozatainak megfelelően.
4. Az Igazgatót és az Igazgatóhelyettest a megbízatásuk teljesítése során végzett tevékenységükért semmilyen díjazás vagy juttatás nem illeti meg.
9. cikk – A Könyvvizsgálói Testület
1. A Könyvvizsgálói Testület három tagból áll, akik közül kettőt a Dikasztérium pro-prefektusa nevez ki, míg az Elnököt közvetlenül a Gazdasági Titkárság prefektusa nevezi ki. Amennyiben a Könyvvizsgálói Testület valamely tagjának megbízatása bármilyen okból idő előtt megszűnik, a kinevezést elrendelő hatóság haladéktalanul gondoskodik a pótlásról. Az új tag a mandátum fennmaradó időtartamára marad tisztségében.
2. A könyvvizsgálók – a gazdasági területen elvárt feddhetetlenségi és szakmai követelmények igazolását, valamint az esetleges összeférhetetlenségek ellenőrzését követően – ötéves időtartamra kerülnek kinevezésre, amely egyetlen alkalommal megújítható, és amely a mandátum utolsó üzleti évére vonatkozó zárszámadás jóváhagyásával ér véget.
3. A könyvvizsgálók feladata:
- a) a „Donum Missionis” gazdálkodásának ellenőrzése, a könyvvezetés szabályszerűségének vizsgálata, összevetve azt a Szentszékben és a Vatikánvárosi Államban hatályos számviteli elvek szerinti pénzügyi beszámolókkal;
- b) az Igazgatótanács általi előterjesztéstől számított 15 napon belül elkészíteni és a Tanácsnak megküldeni a kötelező véleményt az éves költségvetési terv és a zárszámadás jóváhagyásáról;
- c) bármely időpontban megvizsgálni a könyvviteli és igazgatási nyilvántartásokat, bekérve a szükségesnek ítélt tájékoztatást;
- d) ellenőrizni, hogy az Igazgatótanács betartja-e a jelen Alapszabály rendelkezéseit és a Vatikánvárosi Államban hatályos törvényeket.
4. A Könyvvizsgálói Testület üléseit az Elnök, vagy az életkorban legidősebb tag vezeti. Az ülések akkor határozatképesek, ha a tagok többsége jelen van. A határozatokat a jelenlévők többségével hozzák meg. Szavazategyenlőség esetén az Elnök, távollétében pedig az ülést elnöklő tag szavazata dönt. Az ülésekről jegyzőkönyvet kell készíteni, amelyet maga a Könyvvizsgálói Testület ír alá, és amelyet haladéktalanul meg kell küldeni a Gazdasági Titkárság prefektusának, valamint a „Donum Missionis” Elnökének és Alelnökének.
5. A Könyvvizsgálói Testület szavazati jog nélkül vesz részt az Igazgatótanács ülésein.
10. cikk – Áruk vagy szolgáltatások beszerzése
1. A kollégiumok gondozásához, állagmegóvásához és karbantartásához szükséges áruk vagy szolgáltatások beszerzése érdekében az Alapítvány – a vonatkozó vatikáni szabályozás megtartásával – a Dikasztériumhoz fordul.
11. cikk – Koordináció a rektorokkal és a nevelőtestülettel
1. Minden kollégiumban jelen vannak a rektorok vagy képzési igazgatók, továbbá jelen lehet legalább egy rektorhelyettes, egy ökonómus vagy egy spirituális is, akik az egyes kollégiumok nevelőtestületét alkotják. Őket a pro-prefektus nevezi ki a Dikasztérium Titkárságának hivatalain keresztül ötéves időtartamra, amely ugyanazon tisztségviselő által egyetlen alkalommal meghosszabbítható.
2. Az egyes kollégiumokban jelen lévő rektorok vagy a nevelőtestület felelősek a szeminaristák, valamint a kollégiumokban lakó áldozópapok, szerzetesek és szerzetesnők alapképzéséért és állandó képzéséért. A Dikasztérium Titkárságának erre a célra kijelölt Hivatalvezetője – a Dikasztérium pro-prefektusa, titkára és altitkára utasításainak engedelmeskedve – biztosítja a koordinációt a képzési feladataik tekintetében.
3. Minden egyéb műszaki-igazgatási igény esetén a rektorok vagy a nevelőtestület rendszeresen az Igazgatóhoz fordulnak, akinek feladata, hogy segítse az Alelnököt az egyes kollégiumok igazgatási, vagy a karbantartási feladatokat ellátó személyzete munkájának felügyeletében és koordinálásában.
12. cikk – A Személyzeti Szabályzat
1. Az Alapítvány – tekintettel a kollégiumok sajátos igényeire – saját szabályzatot fogad el.
13. cikk – Megszűnés
1. Az Alapítvány megszűnése esetén – a Római Kúria kisegítő jogi személyeiről szóló, 2022. december 5-i motu proprio formájú apostoli levél 6. cikkében szabályozott eljárások lezárását követően – az Alapítvány vagyona a Dikasztériumra száll, amely biztosítja, hogy annak felhasználása megfeleljen az adományozók akaratának (vö. CIC 1267. kán. 3. §).
14. cikk – Általános utaló szabály
1. A jelen Alapszabályban nem szabályozott kérdésekben a tárgykörben hatályos vatikáni rendelkezések az irányadók.
Kelt a Vatikánban, 2026. július 28-án.
forrás: Bollettino
kép: Az Evangelizációs Dikasztérium székhelye (Vatican News)
